Banana Fish kể về câu chuyện của một chàng trai trẻ tên Ash Lynx xảy ra ở New York những năm 80. Ash là thủ lĩnh của một băng đảng đường phố. Cậu được một ông trùm mafia là “Papa” Dino Golzine nuôi dưỡng thành tay sai và đồ chơi tình dục của lão. Do căm ghét Dino và khát khao tự do, Ash đã chạy trốn và sống lang thang cùng đám đàn em của mình. Chẳng ngờ trong một lần tình cờ cậu lại nắm được một bí mật lớn có thể làm rung chuyển thế giới ngầm của “Papa”.
Điều khiến Banana Fish trở lên khách biết ở thời điểm đó chính là cốt truyện xoay quanh những mặt tối trong xã hội Mỹ lúc đó, nó không giấu diếm đi những nội dung phản cảm, kinh khủng mà những Anime/Manga khác không dám đào sâu. Nói trắng ra là: Chính trị, Chiến Tranh, Ma túy, và nhất là nạn Ấu dâm.
Banana Fish đã được chuyển thể thành Anime cùng tên, được phát hành bởi Studio Mappa từ năm 2018, bao gồm 24 tập, bạn có thể stream full HD trên Netflix Nhật Bản (cần xài VPN) và Amazon (chỉ cần đăng ký tài khoản free trial). Trên các trang phim ở Việt Nam thì tên anime được dịch lại thành "Song Nhân Trừ Đạo", các bạn hãy dùng tên này để dễ dàng tìm kiếm phiên bản vietsub của Anime hơn
Manga Banana Fish được phát hành chính thức từ năm 1985, tức là cái truyện này nó già lắm rùi đó :^) Nên nét vẽ có thể sẽ không hợp thị thiếu với độc giả hiện đại. Nhưng trong xuyên suốt 10 năm hoàn thành truyện của tác giả Akimi Yoshida, cô đã lên tay rất nhiều so với lúc bắt đầu, nên mọi người cứ yên tâm chờ đợi nhé
Nhân dịp truyện tranh Banana fish được Nxb Trẻ phát hành tại Việt Nam, Nhà sách trực tuyến Pibook.vn xin gửi tới bạn đọc bài viết review truyện tranh rất tâm huyết của admin Ash Là Chuối trên fangpe Banana Fish, Mời độc giả cũng xem chi tiết bài review này nhé!
Điều đầu tiên mình muốn đề cập tới là mình cũng chỉ vô tình biết tới BANANA FISH mà thôi, phần lớn là do cái tên khá “dị” và buồn cười. Tức là mình xem mà hoàn toàn không biết rằng nội dung của nó như thế nào, ban đầu mình nhìn ảnh quảng cáo thì cứ nghĩ rằng BANANA FISH chẳng qua cũng chỉ là một bộ BL bình thường không hơn không kém, ban đầu mình cũng cân nhắc kỹ lắm mới dám xem.
Nhưng ôi trời ơi khi mình bắt đầu xem và mình phải tự vả mặt 7749 lần vì BANANA FISH chính là tất cả những gì mình từng tìm kiếm và hi vọng sẽ tìm được trong suốt 20 năm đầu đời của mình.
Đặt mua online truyện tranh "Banana fish Tập 1" tại Nhà sách trực tuyện Pibook.vn giảm từ 12-15% giá bìa
1. BANANA FISH có phải là đam mỹ/yaoi/bl hay queer bait (hoặc được một số người gọi thân thiện là phim/truyện bê đê) hay không?
Không. Hoàn toàn không phải, và Banana Fish cũng không phải là “Yuri On Ice” thứ hai hay “Free!” thứ hai.
Lí do đầu tiên là vì mối quan hệ giữa Ash và Eiji không bị khoáy sâu vào làm trung tâm của bộ truyện, mà là một điểm sáng để độc giả vịn vào, tin vào giữa vô vàn cái đen tối khác trong bộ truyện. Lí do thứ hai là tác giả Akimi Yoshida cũng đã trả lời trong nhiều buổi phỏng vấn rằng mối quan hệ giữa Ash và Eiji không nên bị giới hạn bởi khái niệm 'BL'.
2. Tại sao lại mang cái tên BANANA FISH?
Cái gì cũng có lý do của nó cả, không phải tự nhiên mà tác giả lại đặt cho bộ truyện một cái tên kì lạ như thế đâu.
Cái tên BANANA FISH (Cá Chuối chứ không phải Chuối Cá nhé) được lấy cảm hứng từ một truyện ngắn được viết bởi Jerome David Salinger hay còn được biết đến với bút danh J.D. Salinger, ông chính là tiếng nói của cả một thế hệ người Mỹ ở thời hậu chiến tranh Việt Nam. Một số bộ tiểu thuyết tiêu biểu :The Catcher in the Rye, Nine Stories,…
Truyện ngắn mang tên “A Perfect day for Bananafish”
(Nếu bạn không có hứng thú với việc phân tích nhan đề ngữ văn thì bạn có thể tự nhiên bỏ qua phần này.)
Bananafish là một loài cá không có thật nhưng lại được nhân vật chính (một cựu binh may mắn trở về được sau chiến tranh Việt Nam) trong truyện ngắn nhắc tới. Những con cá chuối ban đầu cũng chỉ là những con cá bình thường, nhưng sau khi chúng rơi vào một cái hố đầy chuối, chúng bắt đầu hành xử như những con lợn và thi nhau ngấu nghiến tranh giành đồ ăn, chúng cứ ăn mãi, ăn mãi, cho tới khi chúng lên “cơn sốt chuối” và trở thành một cái máy nghiền đồ ăn rồi quên đi cả cách điều khiển cơ thể và bản năng của mình.
Chúng không thể dừng lại, và cứ thế, chúng ăn nhiều tới nỗi cơ thể phình to lên, to đến nỗi lấp mất lối thoát và chết ngay tại chỗ đó. Những con cá chuối ám chỉ những người lính Mỹ được gửi tới chiến trường Việt Nam. Lúc đầu họ cũng là người bình thường, nhưng khi vào chiến trường, họ phải thực hiện những việc hết sức vô nhân tính và kinh khủng, một số kẻ có thể rất thích thú với những gì mình làm, cũng có những kẻ kinh tởm bởi hành động của chính mình, nhưng dù có thế nào đi nữa thì họ cũng không thể dừng lại và họ cũng sẽ không được phép dừng lại cho tới khi hoàn thành nhiệm vụ hoặc ngã xuống cho đất mẹ của mình. Chỉ những ai đủ may mắn mới có thể thoát khỏi cuộc chiến tàn khốc, nhưng khi về nước, họ cũng sẽ vĩnh viễn bị ám ảnh bởi những cơn ác mộng vẫn còn đọng lại từ cuộc chiến. (Nghe quen quen nhỉ?)
Cuộc đời bi kịch của những con cá chuối tượng trưng cho mặt tối của xã hội, của thế giới, và trong BANANA FISH cũng như thế. Đấy chính là ý nghĩa của cái tên BANANA FISH.
3. Vậy thì BANANA FISH thuộc thể loại nào?
Theo MAPPA và Viz Media, những thẻ gắn cho BANANA FISH là: Shonen, Seinen, Action, Thriller và Crime Drama.
Nhưng khi vừa được phát hành trên tạp chí vào năm 1985, tác giả của BANANA FISH, Akimi Yoshida đã chọn tag “Shojo”, nghĩa là dành cho độc giả là Shojo. (https://www.jappleng.com/.../what-is-shoujo-shojo-genre...)
4. Nếu BANANA FISH hay như vậy thì tại sao không có nhiều người biết tới?
Ở Việt Nam thì chắc chắn rồi gì tới giờ mới được NXB Trẻ thầu, nhưng sự thật là BANANA FISH được độc giả Nhật Bản rất yêu quý. Vào những năm 80s - 90s, mỗi lần BANANA FISH cạnh tranh giải thưởng bên đó, manga/anime này dễ dàng đạt được giải nhất, nhì, hoặc thấp lắm là giải ba (Tạp chí Pulp, Pafu,...). BANANA FISH có một chỗ đứng rất vững bên cộng đồng độc giả Nhật, không phải mới gần đây, mà là từ rất lâu trước đây rồi. Tin hay không, Ash chính là nhân vật nam chính được yêu thích nhất trong các manga khi BANANA FISH Manga vẫn đang được phát hành và nhiều năm sau khi Manga kết thúc nữa.
Ở các nước phương Tây, BANANA FISH Anime chỉ được phát hành duy nhất trên Amazon Prime, nên nhiều người không biết đến cũng phải thôi, bởi vì khi xem anime, lựa chọn hàng đầu của bên đấy luôn là Crunchyroll, rồi tới Netflix. Nhưng mà theo mình thấy thì số người thích BF bên phương Tây cũng nhiều lắm à.
_________________
Mình nhớ rõ mồn một rằng mình bắt đầu xem vào khoảng cuối tháng 10 năm 2018, lúc đó tập 13 vừa mới được lên sóng. Mình xem cả đêm, mặc kệ cho ngày sau đó có một bài kiểm tra rất quan trọng, mình thật sự không ngờ rằng mình suýt một chút nữa đã bỏ lỡ mất một Kiệt tác Huyền thoại siêu hay siêu xúc động.
Bây giờ thì mình nghiện mất rồi. Mình xem đi xem lại 24 tập của Anime, mình đọc Manga nhiều lần đến nỗi thuộc lòng được kha khá khung thoại, đọc tất cả những ngoại truyện, thậm chí còn nghiên cứu về bối cảnh ra đời của BANANA FISH, về Akimi Yoshida và về cảm hứng đã giúp cô tạo ra Kiệt tác Huyền thoại này.
BANANA FISH được đăng tải lần đầu trên tạp chí Betsucomi Flower Comics và nhanh chóng trở thành “Bộ Shojo bán chạy nhất” trong ngành công nghiệp Manga lúc bấy giờ, và không lâu sau thì được tái bản lại bằng tiếng Anh và được bán rộng rãi trên thị trường Mỹ, Canada,…Với tổng 11 triệu bản của 19 Volume được bán ra, đấy là chỉ tính vào những năm 80 và 90 thôi.
Tới hiện tại, Banana Fish đã thu hút được đông đảo độc giả khắp thế giới, phần lớn sự hồi sinh này là nhờ vào Anime, nhưng tất nhiên cũng nhờ vào cốt truyện quá xá hay của Banana Fish ở cả hai phiên bản.
(PHẦN PHÍA DƯỚI CÓ SPOILER, CÂN NHẮC TRƯỚC KHI XEM)
1. Bàn về nội dung:
Hãy cùng đi sơ lược qua cốt truyện (đúng rồi đấy, BANANA FISH có hệ thống cốt truyện cực kì đồ sộ và nhân văn luôn) và một số thông tin bên lề khác.
Câu chuyện diễn ra ở thành phố New York, Hoa Kỳ vào những năm 80, vào thời kì sau chiến tranh Việt Nam, một bối cảnh rất hiếm gặp trong Manga/Anime vì thường các Anime và Manga hay chọn bối cảnh là Nhật Bản, cho dù có tiến đến tương lai hay đi về quá khứ thì vẫn là Nhật Bản (vì rất quen thuộc và gần gũi với người đọc). Nhưng BANANA FISH lại diễn ra trong thời kì đỉnh cao của tội phạm tại Hoa Kỳ, vì trong lúc đó Hoa Kỳ đang bị khủng hoảng bởi 3 cuộc chiến tranh: Chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh lạnh với Liên Bang Xô Viết và Chiến tranh Thuốc phiện.
Nhân vật chính thứ nhất của bộ truyện là một thiếu niên người Mỹ rất đẹp trai tên là “Ash”, với vẻ đẹp mê người, với mái tóc vàng óng ánh như ánh nắng bình minh và cặp mắt xanh như loại đá quý hiếm nhất và đắt tiền nhất trên thế giới này: Ngọc lục bảo. (Thời đó ở Mỹ thì người ta có xu hướng chuộng những người có tóc vàng mắt xanh)
Cốt truyện xoay quanh những mặt tối trong xã hội Mỹ lúc đó, cũng chính là điều đã khiến BANANA FISH trở nên khác biệt, vì nó không giấu diếm đi những nội dung phản cảm, kinh khủng mà những Anime/Manga khác không dám đào sâu. Nói trắng ra là: Chính trị, Chiến Tranh, Ma túy, và nhất là nạn Ấu dâm.
BANANA FISH nghiêm khắc chỉ ra và thẳng thừng phê phán, chê trách và lên án những tội ác đó.
Những thứ kinh khủng đó siết chặt lấy cổ Ash và đè nặng lên đôi vai cậu, nhưng không như những mô típ nhân vật chỉ biết chấp nhận số phận hay là kiểu nhân vật bị kẹt lại trong cái vòng luẩn quẩn của oán hận và trả thù, Ash chọn đứng lên và chiến đấu, cậu đã đứng lên và chạy đua với số phận, với định mệnh. Bằng chính tài năng và trí óc của mình, Ash chiến đấu vì quyền làm người và quyền được xem như một con người của mình, cậu chọn vươn tới phương trời của tự do, hơi ấm của tình yêu, và ánh sáng của hạnh phúc dường như là một điều gì đó quá xỉ đối với bất kì ai trong thế giới này…
Cốt truyện cực kì mạch lạc, các sự kiện và tình huống đều được thắt chặt với nhau, cùng một lúc cốt truyện có thể đi từ cực kì hài hước đến căng như sợi chão, khiến cho độc giả không thể đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Với tính nhân văn sâu sắc, nội dung đầy triết lý và ý nghĩa, vừa hấp dẫn vừa lôi cuốn đi đôi với những giây phút nhẹ nhàng, sầu não, nhưng lại không bao giờ khiến người đọc phải chán ngán hay buồn ngủ bằng những cảnh hành động kịch tính nối liền nhau hay những màn đối trí đỉnh cao giữa các nhân vật. Nói ngắn gọn là, rất dễ gây nghiện, và không cai được đâu.
2. Phát triển nhân vật
“Ash Lynx” tên thật là “Aslan Jade Callenreese” (nhân vật chính thứ nhất của truyện) là thủ lĩnh của các băng đảng ở sân sau thành phố New York. Trong một đêm đi tuần, cậu vô tình gặp một người đàn ông đang hấp hối trong khu vực của mình, ông ta đưa cho cậu một sợi dây chuyền lạ cùng với lời trăn trối: “Hãy đi tìm…BANANA FISH…”
Sau đó thì Ash phát hiện ra những người đang rượt theo ông ta là hai đứa trong đám đàn em của mình dưới mệnh lệnh của lão trùm “Papa” Dino Golzine, chính là tên “Cha nuôi” ác quỷ đã xâm hại Ash khi cậu mới 11 tuổi, lão đã tra tấn và hành hạ cậu, ép cậu phải trở thành một kẻ sinh tồn nguy hiểm và cô đơn trong hiện tại.
Ash đã luôn nung nấu mong muốn được lật đổ vương triều tội ác của Dino và đồng loại của lão, đưa tất cả những việc ác chúng làm ra ánh sáng để tìm lại tia sáng của công lý cho người anh trai Griffin Callenreese của mình, một người đã bị BANANA FISH hành hạ cả về trí óc lẫn thể xác trong lúc còn đang phục vụ trong quân đội ở Việt Nam, và cho cả những đứa trẻ xấu số phải chịu chung số phận địa ngục như Ash.
Trong cuộc hành trình của mình, Ash gặp một nhiếp ảnh gia người Nhật tên Shuinichi Ibé và trợ lý của anh ta Okumura Eiji (nhân vật chính thứ hai của truyện). Dù lớn hơn Ash 2 tuổi, nhưng Eiji lại có một trái tim nhân hậu, trong sáng và giàu lòng trắc ẩn, hoàn toàn trái ngược với Ash. Và vô tình, Eiji bị cuốn vào thế giới của Ash, một thế giới lạnh lẽo, tàn nhẫn và tối tăm.
Câu chuyện xoay quanh hiện thực tàn khốc đang chực chờ nuốt chửng Ash, khiến cho cậu phải tính toán trong từng bước đi của mình, phải luôn luôn giữ lấy khẩu Smith & Wesson và luôn trong tư thế sẵn sáng chiến đấu trên mọi ngóc ngách của New York hoa lệ. Thử tưởng tượng xem, một cuộc sống mà bạn không được coi là con người, không, thậm chí còn không bằng súc vật nữa, bạn chỉ có thể giết để có thể tiếp tục sinh tồn, là sinh tồn, không phải sống, tới nỗi bạn đã quá quen thuộc với sự hiện diện của Tử thần và những chiêu trò của hắn. Nếu bạn thắng, xin chúc mừng, vì bạn có nửa tiếng để chuẩn bị cho thử thách tiếp theo. Cứ thế, Ash đã không còn sợ cái Chết nữa, cậu dường như đã sẵn sàng cho tất cả những gì sẽ ập tới.
Bỗng dưng, Eiji tiến vào thế giới của Ash, và bỗng dưng Ash lại có thêm một lí do để sống, hơi ấm và sự nhân từ của Eiji nhẹ nhàng ôm lấy trái tim đang rỉ máu của Ash, khiến Ash được hoàn thiện hơn, khiến cậu nhận ra con người thật của mình, không phải một tên sát nhân mặt lạnh như tiền, không phải một kẻ sống sót cô đơn, cũng không phải là một con súc vật mà những kẻ trong thế giới kia đã gọi cậu, nhưng cậu chính là một con người! Một chàng trai với cá tính rạng rỡ như nắng ấm, một người có thể yêu bằng cả trái tim và cũng được yêu lại như thế.
Nhưng cái bóng tối trong xã hội tồi tàn kia vẫn quấn lấy Ash, và nó bắt đầu quấn lấy cả Eiji, chia cách rồi lại đoàn tụ, khiến cho bất kì lựa chọn nào của họ cũng chính là lựa chọn sống còn. Thoạt nhìn, Eiji chính là điểm yếu chí mạng của Ash, nhưng thật sự thì hoàn toàn không phải như vậy. Eiji chính là tia sáng cứu rỗi duy nhất của Ash, anh dùng sự lương thiện và lòng trắc ẩn của mình như một lá chắn kiên cường không thể xuyên thủng được, che chắn cho Ash khỏi cái số phận bất công đang cố gắng kéo cậu đi và nhấn chìm cậu.
Và như thế, Ash đã trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, cậu đánh tan tất cả bóng tối và cái ác, đem những thế lực chà đạp lên giá trị và quyền được sống của con người ra phơi bày trong ánh sáng, rồi ôm trọn lấy tự do và hạnh phúc mà cậu đã tìm kiếm suốt cuộc đời mình.
Akimi Yoshida đã dành trọn toàn bộ trái tim và tình yêu của mình cho bộ truyện này, cô liên tục vẽ và đăng tải BANANA FISH suốt 10 năm dài và hiếm khi có kì nghỉ nào, đó chính là tâm huyết của một người tác giả. Và lúc đó cô Yoshida cũng không có trợ lí nào nên cô đã tự tay mình vẽ tất cả mọi thứ, nhưng cũng vì thế mà tất cả các nhân vật, kể cả chính hay phụ, đều được đầu tư rất tỉ mỉ và chi tiết, cách họ tương tác với nhau và với các tình huống thật đến không tưởng, cứ y như rằng họ là người thật và đang tồn tại ngoài kia vậy, ngay trong thế giới của chúng ta.
Mặc dù không phải là một câu chuyện tình cảm, nhưng BANANA FISH truyền tải ý nghĩa và giá trị của True Love (Tình yêu đích thực) đẹp đẽ và siêu ấn tượng, đầu tiên phải nói đến đôi tri kỉ Ash và Eiji, một chữ "tình" cao đẹp vượt qua mọi rào cản, bóng tối của thực tại. Ngoài ra, tình yêu trong BANANA FISH là một biểu tượng vô cùng mạnh mẽ và quý giá, được cả độc giả lẫn tác giả trân trọng vô cùng (Qua mối tình giữa Max và Jessica, giữa Charlie và Nadia, giữa Blanca và Natasha). Anime thì tập trung hơn vào mối quan hệ giữa Ash và Eiji, nhưng trong Manga thì vẫn còn rất rất rất nhiều thứ khác nữa, và khi bạn đọc hết manga rồi, bạn sẽ hiểu vì sau BANANA FISH được mệnh danh là một Kiệt tác Huyền Thoại.
Lời cuối từ mình, BANANA FISH chính là tất cả những gì bạn từng tìm và đang muốn tìm trong một series. Cảm ơn bạn thật lòng nếu bạn đã đọc tới đây. ^^
Thân ái, Ash Lá Chuối,
ĐỌC BANANA FISH ĐI MN ƠI VUI VẺ HÀI HƯỚC LẮM
Tổng hợp : Thanh Nhã
Cảm ơn bạn đã xem bài viết "Review truyện tranh Banana Fish"
12%
