Khi ánh đèn neon của Los Angeles tắt lịm, "Kẻ không thể giã từ" sẽ dẫn dắt bạn đi sâu vào những góc khuất của sự giàu có và quyền lực, nơi lòng tham và sự đổ vỡ không chỉ là những vết nứt trên bức tường mà còn là những vết thương sâu kín trên tâm hồn.
Raymond Chandler, bậc thầy của tiểu thuyết trinh thám, một lần nữa chứng tỏ tài năng đặc biệt của mình qua hình ảnh Philip Marlowe - người thám tử tư với trí tuệ sắc bén và trái tim nhân hậu. Marlowe không ngờ rằng việc giúp đỡ Terry Lennox, người đàn ông lịch lãm nhưng mang theo quá khứ đen tối, sẽ kéo anh ta vào một vòng xoáy đầy đau đớn và phản bội.
Cuốn sách là một mê cung của những tội ác, nơi mỗi lời nói, mỗi hành động, có thể là mảnh ghép của một bức tranh lớn hoặc chỉ là lớp sơn che phủ lên sự thật ghê gớm. Khi Terry Lennox đến với khẩu súng và tấm vé trốn chạy đến Mexico, Marlowe không hề biết rằng đó là bước ngoặt dẫn đến cái chết bí ẩn của người vợ giàu có và quyết định tự tử của Lennox, đưa chính Marlowe vào trung tâm của sự nguy hiểm và phản bội, nơi sự thật không còn là sự thật.
Chandler không chỉ dệt nên một câu chuyện ly kỳ mà còn vẽ ra một bức chân dung đa dạng về xã hội - từ những nhân vật phức tạp đến những mặt tối tăm không bao giờ được bật đèn. "Kẻ không thể giã từ" đã làm say đắm Haruki Murakami, người đã không chỉ một lần mê mẩn đọc đi đọc lại tác phẩm này.
Nếu bạn tìm kiếm một hành trình văn chương không chỉ giải trí mà còn thách thức trí tuệ, "Kẻ không thể giã từ" chính là điểm đến không thể bỏ lỡ. Hãy thắp sáng tâm trí và chìm đắm trong thế giới của Raymond Chandler, nơi mỗi trang sách là một bước đi trên con đường tìm kiếm công lý và chân lý.
Xem thêm: 7 tác phẩm đỉnh cao của Raymond Chandler
Tác giả: Raymond Chandler
Dịch giả: Phan Linh Lan
Nhà xuất bản: Văn học
Nhà phát hành: Nhã Nam
Số trang: 548
Phát hành: 11-2023
Giá bìa: 179.000đ
Đặt sách online giá rẻ ‘Kẻ không thể giã từ’ tại nhà sách trực tuyến Pibook.vn tiết kiệm từ 30% giá bìa
Dưới bầu trời đêm của Los Angeles, nơi ánh đèn hoa lệ che giấu những bí mật đen tối, "Kẻ không thể giã từ" của Raymond Chandler là một cuộc phiêu lưu vào lòng đen tối của nhân tính. Mỗi trang sách mở ra như cánh cửa vào thế giới thượng lưu, nơi vẻ lộng lẫy chỉ là lớp vỏ mỏng manh che đậy những âm mưu và tham vọng. Blog sách hay của Nhà sách trực tuyến Pibook.vn gửi tới bạn đọc tổng hợp một vài Review chia sẻ về cuốn sách này của một số độc giả, mời bạn tham khảo các review bên dưới!
Review: Kẻ Không Thể Giã Từ (Raymond Chandler)
Đánh giá cả nhân: 8.5/10
Một cuốn sách đúng “gu”, dày khoảng 5-600 trang, tôi cần 3-5 ngày để hoàn thành. Còn sách không đúng “gu” thì thời gian chinh phục là không thể ước tính, và khả năng buông bỏ là hoàn toàn có thể xảy ra bất kỳ lúc nào. Vậy mà, cuốn “Kẻ Không Thể Giã Từ”, một cuốn tiểu thuyết trinh thám cổ điển, xấp xỉ 550 trang - không phải gu của tôi - lại khiến tôi không thể buông sách, ngấu nghiến một lèo xuyên đêm để khi kết thúc, gấp cuốn sách lại, diễn biến của câu chuyện vẫn làm chếnh choáng giấc ngủ ngày, cảm giác như bị bóng đè nhưng tuyệt nhiên không hề mệt mỏi, các nhân vật trong truyện lại xuất hiện trong giấc mơ, loạn xì ngầu, liên miên với những khúc cua bất tận để tìm kiếm sự thật vẫn biệt tích trong bóng đêm đặc quánh, mênh mang.
Điều thực sự cuốn hút của cuốn sách chính là nhân vật thám tử Philip Marlowe được xây dựng rất có chiều sâu, gai góc, lì lợm, trọng ân tình, một thám tử tư hoàn toàn khác biệt với những hình tượng thám tử mà tôi từng biết, anh ta thông minh, hiểu luật pháp, giỏi chuyên môn, và có vẻ là một kẻ thiện chiến trong đối kháng cận chiến. Những cảm nhận, đánh giá về sức mạnh, kỹ năng của những kẻ anh ấy có thể phải đối đầu cứ như Cổ Long tả về các chiêu thức của các cao thủ vậy, chi tiết, chân thực và…có thể lường trước được diễn biến, rủi ro.
Điều ấn tượng tiếp theo, có thể coi như “linh hồn” của cả cuốn sách đó là những cuộc hội thoại, chúng có thừa sự dí dỏm đáng yêu nhưng lực sát thương về cảm xúc nội tâm thì cực kỳ ghê gớm, một sự cà khịa văn vẻ, một cách khiêu khích có tính toán kiểu như vừa nhìn qua tưởng nguy hiểm nhưng lại vô cùng hợp lý và kín kẽ khiến kẻ bị châm chọc đau đớn tận tâm can nhưng không thể phát tiết bằng hành động trả đũa. Giận tím người mà vẫn phải nuốt hận, máu sôi sục mà đành câm nín giả vờ không biết, chẳng hay. Bạn từng bị dích phải cảm giác khó chịu này chưa? Rất tồi tệ đấy, cay, rất cay, cỡ mì cay Hàn Quốc cấp độ 7 chứ không thể thấp hơn.
Kẻ bị tình nghi trong vụ án tên là Terry Lennox, người có mối quan hệ rất ly kỳ theo kiểu tình cờ trời ơi đất hỡi với thám tử Philip Marlowe cũng được khắc họa rất hay, một kẻ nghèo nhưng không hèn, không xu dính túi nhưng kiêu hãnh, người mang trong máu mầm bệnh mà lúc đó hay đến tận bây giờ các bác sĩ vẫn bó tay, đó là, “bệnh sĩ chết trước bệnh tim”, một gã trông hơi yếu đuối nhưng hào sảng và tử tế. Một chút tiếc nuối khi tác giả loại gã ra khỏi cuộc chơi hơi sớm….và từ đây, một vụ án chưa giải quyết xong, một vụ án khác lại đến.
Án lồng án, rắc rối chưa được tháo gỡ thì phức tạp lại thêm chồng chất. Khai Xuân 2024 bằng một chuyến phiêu lưu cùng chàng thám tử cứng đầu Philip Marlowe thực sự là một trải nghiệm thú vị. Một cuốn sách trinh thám cổ điển đặc sắc, nội dung cuốn hút, twist khá hay, hành văn mượt mà uyển chuyển, và đặc biệt là những cuộc hội thoại đầy trí tuệ, hài hước, duyên dáng.
Tôi đã nhiều lần tủm tỉm cười một mình rất vô tri và khoái chí trước những phản biện đầy móc mỉa của Philip Marlowe trong các lần đối thoại trực diện với đủ các hạng người, nó thực sự thâm thuý, chua cay, trào phúng. Tôi hy vọng, nếu bạn có cơ hội đọc cuốn sách này, bạn sẽ có những giây phút hồi hộp nhưng vô cùng sảng khoái như tôi đã từng có.
Chấm cá nhân 8/10
Review ngắn Kẻ không thẻ giã từ - cuốn truyện khép lại năm 2023
Thám tử Philip Marlowe tình cờ giúp đỡ Terry Lennox - một gã lang thang say xỉn bị vợ bỏ và hai người hình thành một mối quan hệ bạn bè kì lạ. Lennox quay lại với vợ, nhưng không lâu sau lại nhờ Marlowe giúp anh ta chạy trốn. Cảnh sát nghi Lennox đã sát hại vợ nhưng Marlowe kiên quyết không hé răng khai gì dù bị tẩn một trận. Vụ án tưởng như sẽ khép lại với sự tự sát của Lennox nhưng lại có tình tiết mới xuất hiện…
Truyện là tác phẩm tiêu biểu của dòng trinh thám đen, phản ánh đặc trưng của xã hội Mỹ những năm 40 của thế kỷ trước với dàn nhân vật thú vị: những viên cảnh sát biến chất, tay tỉ phú quyền thế mờ ám, những tên tội phạm côn đồ thích dùng nắm đấm đe doạ và không thể thiếu những nàng Femme fatale quyến rũ nguy hiểm. Nổi bật là nhân vật chàng thám tử Marlowe nghĩa hiệp. Thú vị nhất là những đoạn đối đáp của Marlowe với các nghi phạm: trào phúng, bất cần, diễu nhại nhưng kiên quyết không lùi bước trước bất cứ lời đe doạ nào. Chính tính cách đó đã khiến Marlowe thành một nhân vật thám tử đặc sắc không lẫn với bất kì ai.
Truyện tình tiết phức tạp, án lồng án và có một twist khá hay. Dịch thuật ổn, lột tả được những đoạn hội thoại đặc sắc. Cuốn này có lẽ là cuốn hay nhất của Chandler, nếu độ dày 540 trang khiến bạn ngần ngại thì có thể tìm đọc trước “Giấc ngủ ngàn thu” mỏng gọn hơn.
Tổng hợp: Minh Ngọc
30%
30%
