Trải qua hàng trăm trang viết, "Hảo nữ Trung Hoa" không chỉ là một cuốn hồi ký; nó là tiếng vọng của linh hồn, là những khoảnh khắc chân thực nhất về sức mạnh và đau thương. Tác giả Hân Nhiên đã tập hợp "15 câu chuyện - 14 cô gái" không chỉ với những số phận đan xen mà còn nằm ở chung một điểm tựa của bi kịch: "đầy bi ai, đầy oan khuất và buồn khổ…". Họ, những cô gái Trung Quốc, đứng làm đại diện cho một thế hệ phụ nữ đã chịu đựng những đau khổ không thể nói lên lời, những nỗi đau mà câu "tôi hiểu mà, tôi đồng cảm với bạn" cũng trở nên quá nhỏ bé.
Mỗi trang sách mở ra là một cánh cửa dẫn vào quá khứ tối tăm của một Cách mạng văn hoá Trung Quốc, nơi mà đánh đập, bạo hành tình dục, và lạm dụng không chỉ là những từ ngữ mà là hiện thực phũ phàng mà những người phụ nữ ấy phải gắn bó mỗi ngày. Sống dưới bóng của một xã hội "trọng nam khinh nữ", họ bị đẩy vào im lặng, không dám và không thể lên tiếng.
Nhưng giữa bóng tối ấy, có một ánh sáng le lói. Hân Nhiên, với chương trình "Khinh phong dạ thoại" ở Đài Phát thanh Nam Kinh, đã trở thành người phụ nữ đầu tiên phá vỡ rào cản im lặng đó, "với lòng chân thành và sự cảm thông sâu sắc", để lắng nghe và chia sẻ những câu chuyện thầm kín nhất.
"Hảo nữ Trung Hoa" không chỉ là một cuốn sách để đọc; nó thách thức mọi giới hạn của sự đồng cảm và sâu sắc thay đổi nhận thức của chính tác giả về quê hương mình. Hãy để Hân Nhiên dẫn dắt bạn qua một hành trình đầy ám ảnh nhưng cần thiết, để nhìn thấy, để cảm nhận - và có lẽ, để bắt đầu hiểu - về những "Hảo nữ" đã làm nên lịch sử.
Xem thêm: Những cuốn hồi ký hay nhất của những người phụ nữ truyền cảm hứng
Tác giả: Hân Nhiên (Xinran)
Dịch giả: Tạ Huyền
Nhà xuất bản: Hà Nội
Nhà phát hành: Nhã Nam
Số trang: 356
Phát hành: 08-2021
Giá bìa: 128.000đ
Mua sách online ‘Hảo nữ Trung Hoa’ tại Nhà sách trực tuyến Pibook.vn giảm từ 30% giá bìa
Trong mỗi trang của "Hảo nữ Trung Hoa", tiếng thì thầm của quá khứ vọng lên không chỉ như lời kể mà còn như tiếng nấc nghẹn ngào của lịch sử. Hân Nhiên đã không chỉ viết nên câu chuyện, mà đã vẽ nên một bức tranh sống động với những gam màu của nỗi đau và hy vọng, thu hút độc giả vào một hành trình đầy cảm xúc qua những chân dung phụ nữ Trung Quốc kiên cường nhưng gặp nhiều trắc trở. Blog sách hay gửi tới đọc giả tổng hợp một vài review sách được các bạn đọc chia sẻ cảm nhận sau khi đọc sách, mời bạn xem chi tiết các review sách bên dưới!
Hảo Nữ Trung Hoa - Tác giả: Hân Nhiên
Mình tìm đọc quyển sách này vì tò mò, vì nó được đánh giá là một quyển sách ‘gây chấn động’, khiến người ta không thể nào quên và vô số những lời tán dương trên khắp các trang giới thiệu sách.
Hảo Nữ Trung Hoa là tập hợp nhiều câu chuyện về cuộc đời của những người phụ nữ Trung Quốc. Thế nên, hai chủ đề chính được xoay quanh nhiều nhất trong quyển sách này là phụ nữ và Trung Quốc.
Về phần Trung Quốc, tác phẩm đề cập nhiều đến giai đoạn Cách Mạng Văn Hóa diễn ra trong 10 năm và giai đoạn Cải Cách và Mở Cửa sau đó, mô tả một Trung Quốc hoàn toàn lạ lẫm với mình, thời kỳ thật sự đen tối và khắc nghiệt mà trước khi đọc tác phẩm, mình chưa từng hình dung tới.
Còn về phụ nữ, Hảo Nữ Trung Hoa kể về số phận nghiệt ngã của người phụ nữ trong xã hội Trung Quốc ở giai đoạn biến động của lịch sử. Có những câu chuyện đem lại cảm giác tức giận, lại có những câu chuyện khiến người đọc cảm động, day dứt. Tác giả có nói đến một điều khá ấn tượng, đại ý là trong khi ở những nơi khác trên thế giới, phụ nữ bắt đầu đấu tranh cho nữ quyền, còn phụ nữ ở Trung Quốc (trong giai đoạn đó) chỉ mong họ không bị xem như một món đồ sở hữu, công cụ duy trì nòi giống hay thậm chí là không có giá trị gì.
Thành thật mà nói, để bàn về số phận người phụ nữ trong lịch sử thì đôi ba dòng viết lủng củng của mình không thể nào diễn tả được hết. Chỉ có thể nói là phụ nữ vào thời nào, ở đâu cũng phải tranh đấu và cố gắng rất nhiều.
Tác giả, một phát thanh viên của chương trình trò chuyện buổi tối, đã cố gắng thu thập câu chuyện của nhiều người phụ nữ mà bà có cơ hội gặp gỡ, trò chuyện, tổng hợp lại thành Hảo Nữ Trung Hoa với lối viết như một lời kể chuyện tâm tình. Tuy nhiên, ẩn nấp đâu đó trong lời kể mượt mà của tác giả, mình đọc thấy một chút gì đó kiêu ngạo ngấm ngầm và giọng văn kẻ cả. Và đó là điều khiến mình không thích quyển sách này lắm.
Cá nhân mình không thực sự cảm thấy đây là quyển sách ‘không thể nào quên’ như lời giới thiệu. Bởi vì với vốn hiểu biết ít ỏi của mình, những câu chuyện tác giả kể trong sách, dẫu có gây phẫn nộ, thì cũng không phải là hiếm. Những điều độc ác và bất công vẫn xảy ra ở khắp nơi trên thế giới và ở bất cứ thời đại nào. Hoặc cũng có thể do bản thân mình chưa đủ trải nghiệm, đặc biệt đối với bối cảnh xã hội được đề cập trong sách, nên mình chỉ có thể thương cảm, chứ không thể nào thấu hiểu tường tận những cảm xúc, những khổ đau mà những người phụ nữ trong Hảo Nữ Trung Hoa phải trải qua trong cuộc đời.
Hảo Nữ Trung Hoa – Hân Nhiên (Xinran)
Đánh giá cá nhân: 4/5
“Hảo nữ Trung Hoa” hay được biết đến với cái tên “The good Women of China: Hidden Voices” là một cuốn hồi ký về cuộc đời những người phụ nữ mà Hân Nhiên đã có dịp gặp, được nghe qua từ các cuộc gọi hoặc lá thư nặc danh gửi tới chương trình ‘Khinh phong dạ thoại’ của bà. Qua lời kể xót xa ấy, lần lượt những điều tồi tệ và kinh khủng xảy đến với người phụ nữ được tái hiện một cách trần trụi và đau đớn tột cùng. Đến chính tác giả cũng bày tỏ: “Những người đồng giới với tôi đang phải sống những cuộc đời và vật lộn với những trắc trở mà tôi chưa từng tưởng tượng ra”. Một xã hội Trung Quốc với những sự kiện lịch sử đầy biến động như cuộc Đại nhảy vọt, cuộc Cách mạng Văn hóa đã tạo nên bi kịch cuộc đời của rất nhiều thế hệ phụ nữ. Ngay cả khi xuất hiện công Cuộc cải cách mở cửa thì dư âm đó vẫn không thể xóa nhòa.
Cuộc Cách mạng văn hóa kéo dài từ năm 1966-1976 là một giai đoạn đen tối trong lịch sử Trung Quốc nên hầu hết những câu chuyện đều bắt nguồn từ đây. Phụ nữ và trẻ em vô tội có xuất thân tư bản đều nhận những tổn thương về mặt tinh thần và thể chất khó có thể lành. Hầu hết họ sống trong thời kì này đều bị ảnh hưởng nặng nề và mang một nỗi kinh hoàng đến suốt cuộc đời. Trong đó có chính tác giả Hân Nhiên.
Bên cạnh những câu chuyện tiêu cực về bạo hành tình dục, định kiến xã hội, sự sinh ly tử biệt… được ví như bầu trời đen thì vẫn còn tồn tại những vì sao sáng như hình ảnh những bà mẹ vĩ đại và bao dung với đứa con hay với chính thời cuộc.
Và hơn hết, Hân Nhiên đã can đảm dám viết cuốn sách về một chủ đề rất nhạy cảm ở Trung Quốc lúc bấy giờ để đại diện và cất lên tiếng lòng đã bị kìm hãm của phụ nữ hàng thập kỉ qua. Dù có bị hoàn cảnh vùi dập đến đâu, những hi sinh và giá trị của họ không ai có thể phủ nhận được. Phụ nữ nói chung luôn xứng đáng được yêu thương và tôn vinh. Một cuốn sách nên đọc với bất kì ai.
Cá nhân mình thấy bàng hoàng và ấn tượng nhất là chương ‘Con gái viên tướng Quốc Dân Đảng’. Hân Nhiên tái hiện viễn cảnh xảy ra với một đứa bé quá mức ám ảnh và ngoài sức chịu đựng của mình. Cảm giác như bao nhiêu nỗi đau trên đời đồng loạt giáng lên một hình hài nhỏ bé vậy. Đúng như Vương Nguyệt- dì của cô bé nói “những người không sống qua thời kỳ Cách mạng Văn hóa sẽ không thể hình dung hay thấu hiểu được những chuyện đã xảy ra”.
“Hảo nữ Trung Hoa” - Cuốn hồi ký đẫm nước mắt kề về số phận của những người phụ nữ trong thời kỳ diễn ra cuộc Đại cách mạng văn hóa
Cuốn sách bao gồm mười lăm chương, mỗi chương lại là câu chuyện kể về số phận của một người phụ nữ mà mỗi câu chuyện đều khiến người đọc không tránh khỏi đau xót và ám ảnh
Quan niệm cổ hủ, lạc hậu đã khiến cho biết bao người phụ nữ phải chịu những bất công: Những cô gái bị cưỡng hiếp dẫn đến mất trí, tinh thần không ổn định; những người vợ bị đối xử như công cụ thỏa mãn sinh lý; cô gái bị tước mất quyền yêu thương; những người đàn bà phải chứng kiến cảnh con mình lìa đời, bị tra tấn… Dù bị đối xử bất công là vậy nhưng họ không có tiếng nói, chỉ biết ngậm đắng nuốt cay và chấp nhận
Bối cảnh chính trị hỗn độn còn đẩy nhiều gia đình đến cảnh ly tán, hạnh phúc lứa đôi bị chia cắt. Hình ảnh người phụ nữ đã chờ đợi và tìm kiếm người mình yêu suốt 45 năm, kết quả là người đàn ông ấy bị đổi tên do trùng với tướng Cách mạng nên bặt vô âm tín. Họ gặp lại nhau khi người đàn ông đã lập gia đình với cái tên mới còn người đàn bà chỉ còn là hình ảnh vô vọng héo úa suốt những năm tháng chờ đợi mòn mỏi. Ôi đau xót đến nhường nào.!!!
Những biến động chính trị trong thời kỳ cách mạng văn hóa chính là nguyên nhân gây ra nhiều nỗi đau và mất mát cho người phụ nữ đến vậy. Hân Nhiên đã mạnh dạn phơi bày để người đọc thấy được những góc khuất của Trung Quốc thời bấy giờ. Một xã hội cào bằng mà ở đó phụ nữ chỉ biết gọi dạ bảo vâng, không có tiếng nói. Nơi mà người đàn ông được cho là có quyền sinh, quyền sát với phái nữ. Nơi mà người phụ nữ chẳng còn cảm nhận được tình yêu và còn chẳng biết hạnh phúc là gì.
Ở “Hảo nữ Trung Hoa” không phải là một Trung Quốc đẹp đẽ, tráng lệ như chúng ta thường thấy mà là nơi tồn tại của những mảnh đời bị lãng quên. Để xuất bản cuốn sách này có lẽ tác giả đã gặp không ít khó khăn vì nó bị cho là bôi nhọ đến đảng cộng sản nhưng hy vọng cuốn sách cũng sẽ là chìa khóa để cánh đàn ông hiểu và yêu thương phụ nữ nhiều hơn.
Tổng hợp: Minh Ngọc
30%
30%
