"Chú bé mang pyjama sọc" của John Boyne là một tác phẩm đầy xúc động, dẫn dắt người đọc vào một hành trình trải nghiệm qua ánh mắt của Bruno, một cậu bé mới chín tuổi. Câu chuyện bắt đầu khi gia đình Bruno chuyển đến gần một trại giam mà cậu gọi là "Ao Tuýt" - nơi thực sự là Auschwitz, một trong những biểu tượng tội ác của Đức Quốc Xã.
Từ cửa sổ phòng mình, Bruno quan sát những người đeo pyjama sọc, sống trong một thế giới hoàn toàn tách biệt và không bao giờ có thể giao lưu với thế giới của mình. Sự ngây thơ của Bruno dẫn lối cậu vào cuộc gặp gỡ tình cờ với Shmuel, một cậu bé người Do Thái bên kia hàng rào. Mối quan hệ giữa hai đứa trẻ, dù trong hoàn cảnh đối lập, nhanh chóng phát triển thành tình bạn sâu sắc, một tình bạn giản dị nhưng cũng đầy phức tạp với những hiểu lầm và khám phá đau lòng.
John Boyne đã khéo léo sử dụng góc nhìn trẻ thơ của Bruno để khắc họa một bức tranh đầy màu sắc về thời kỳ đen tối của lịch sử, khi mà tội ác và sự vô cảm tồn tại ngay bên cạnh tình yêu thương và sự ngây thơ. Câu chuyện gợi mở nhiều suy ngẫm về đạo đức, lòng dũng cảm và sự mất mát, để lại trong lòng người đọc một cảm giác trăn trở lâu dài sau khi lật trang cuối cùng. Đây không chỉ là một cuốn sách về Holocaust, mà còn là một bài học về lòng nhân ái và sự hiểu biết lẫn nhau giữa những con người, bất kể hoàn cảnh.
Thông tin sách:
Tác giả: John Boyne
Dịch giả: Lê Nguyễn Lê
Nhà xuất bản: Hội nhà văn
Nhà phát hành: Nhã Nam
Số trang: 253
Phát hành: 2023 (Tái bản)
Giá bìa: 79.000đ
Đặt sách online ‘Chú bé mang Pyjama sọc’ tại Nhà sách trực tuyến Pibook.vn tiệt kiệm từ 30% giá bìa. Đặt ngay!
Trong thế giới của những câu chuyện kể, ít có tác phẩm nào làm chúng ta phải đối mặt với bản chất đen tối của lịch sử như "Chú bé mang pyjama sọc" của John Boyne. Qua ánh mắt trong trẻo và ngây thơ của Bruno, một cậu bé chín tuổi, cuốn sách mở ra một góc nhìn đầy cảm xúc về tình bạn, sự vô tội, và những hậu quả bi thảm của chiến tranh. Khi Bruno và Shmuel, hai cậu bé từ hai thế giới hoàn toàn khác biệt, tìm thấy nhau qua hàng rào thép gai, câu chuyện của họ không chỉ là bài học về lịch sử mà còn là minh chứng cho sức mạnh của tình bạn trong bối cảnh tưởng chừng như không thể. Blog sách hay của Nhà sách trực tuyến Pibook.vn gửi tới bạn đọc tổng hợp một vài chia sẻ cảm nhận của độc giả về tác phẩm, mời bạn tham khảo review bên dưới!
Chú Bé Mang Pyjama Sọc| (Tên tiếng anh: The Boy in the Stripe Pyjama)
Tác giả: John Boyne “Chúng ta đều bình đẳng, kể cả cái chết.”
Đầu tiên, mình rất thích thiết kế bìa của cuốn sách này, các cậu đọc sách sẽ thấy bìa này siêu xuất sắc ạ.
Mình biết có rất nhiều bạn khi đọc xong cuốn sách này đã hơi bất ngờ & “ngơ ngác”, vì kết thúc hơi đột ngột và chưa rõ ràng. Nhưng hãy để mình nói cảm nghĩ về nó, hi vọng bạn nào chưa đọc có thể hiểu thêm một chút để quyết định rằng đây có là một quyển sách hay hay không? Và cái kết đó có thật sự hoàn hảo?
Cho những bạn chưa biết thì “Chú bé mang Pyjama sọc” là câu chuyện kể về cậu bé 9 tuổi người Đức tên là Bruno. Khi bố cậu được Quốc trưởng thăng chức và được chuyển công tác, cả gia đình đã chuyển đến một nơi gọi là “Ao Tuýt” - nơi được miêu tả trong tâm trí của Bruno là “vô cùng khủng khiếp” khi hằng ngày cậu bé phải đối mặt với sự thay đổi: mất hết bạn bè, căn nhà chỉ có 3 tầng (thay vì 5 như ngôi nhà cũ tại Berlin - khiến cậu không có gì để thám hiểm), và nhất là cậu có những người “hàng xóm” ở phía bên kia hàng rào không mấy thân thiện & luôn mặc cùng một loại trang phục: những bộ Pyjama sọc đen trắng. Và rồi mọi thứ thay đổi khi trong một lần thám hiểm, Bruno đã gặp 1 người bạn khác: Cậu bé mặc Pyjama sọc, người đến từ phía bên kia hàng rào. Hai cậu bé đã trở nên vô cùng thân thiết và chính từ đây dẫn đến một kết thúc đau lòng.
Cốt truyện và cách kể chuyện thật sự rất đơn giản, cũng chẳng có những chi tiết máu me hay tra tấn hay bất kì điều gì, vì đơn giản nói được nhìn qua đôi mắt của 1 đứa trẻ 9 tuổi. Cậu quan sát, nhận ra những điều khác biệt, bất công xung quanh mình và cũng có những hành động rất trẻ con như nói dối vì quá sợ, đến nỗi phản bội bạn mình, hay đam mê thám hiểm bất chấp nguy hiểm, khao khát được trò chuyện và kết bạn.
Cá nhân mình thấy các chi tiết đưa ra cũng rất hay, dần dần hé lộ nơi ở của cậu bé, hay đằng sau những dãy hàng rào kia chính xác là cái gì. Nhưng mình ước sao đoạn cuối tác giả thêm một chút miêu tả nữa về nơi Bruno đến, và những gì cậu trải qua trước khi kết thúc thì sẽ dễ hiểu & đáng nhớ hơn một chút (mặc dù đoạn kết cũng ám ảnh mình mấy ngày trời).
Chi tiết mà mình thấy là điểm sáng của câu chuyện là cái nắm tay giữa Bruno và Chú bé mang Pyjama sọc: có 2 phân cảnh: Khi Bruno đến xin lỗi bạn mình & lúc kết. Ý nghĩa rõ ràng là sự tin tưởng tuyệt đối, sự yêu mến vô vàn dành giữa những người bạn, và mình cũng nhận ra sự bình đẳng thật sự giữa con người với nhau nữa.
Và quay trở lại đoạn đầu, để tránh sự khó hiểu, các bạn hãy tìm từ khoá: “Diệt chủng Holocaust” & “Trại tập trung Auschwitz”, các cậu sẽ thấy cái kết đó ám ảnh như thế nào, thật sự Bruno đã ở đâu. Và chi tiết những cột khói, hay những người hàng xóm mặc Pyjama có đang “sống” hay không.
Mình đã xem cả phim chuyển thể, cá nhân mình thấy rất rất hay, vì họ lột tả được sự kinh khủng của “ngôi nhà chung” đó, về nỗi đau của cha mẹ Bruno. Nói chung đọc truyện xong các cậu nên xem phim nữa nhé. Hay lắm luônnnnn.
Một cuốn sách vỏn vẹn 250 trang thôi mà để lại ấn tượng như vậy, với mình là rất thành công rồi. Chắc cũng tại mình yêu thích đề tài Thế chiến thứ 2 nên đặc biệt yêu quý cuốn sách này hehe. Đúng là chiến tranh thật khốc liệt & cuộc sống có luật nhân quả các cậu ạ.
Enjoy it!
Chú bé mang Pyjama sọc – John Boyne
Chuyện kể bằng một chú bé… không mang Pyjama sọc.
“Chính xác thì đâu là sự khác nhau? Và ai là người quyết định người nào mặc bộ Pyjama sọc còn người nào mặc đồng phục?”
Trở về nhà sau một buổi học, Bruno ngạc nhiên khi nhìn thấy Maria, cô hầu gái của gia đình đang thu dọn đồ đạc của cậu, kể cả những thứ được nhét dưới tận đáy tủ vốn thuộc về riêng mình cậu. Mẹ cậu giải thích rằng cả gia đình sẽ được chuyển đi vì nhiệm vụ quan trọng của ba. Gia đình Bruno bị chuyển từ Berlin sang Ao Tuýt.
Những sự trái ngược từ căn nhà hiện tại ở vùng hẻo lánh, heo hút khiến cậu bé lên chín luôn tỏ không hài lòng. Bruno luôn tìm kiếm đồng minh từ sự bất mãn ấy của mình từ chị Maria, cả người chị gái người đối với cậu luôn là “trường hợp vô vọng”, thậm chí còn lớn tiếng hét lên với cha mình.
Vào một ngày, Bruno quyết định thực hiện hoá những bước đầu của ước mơ trở thành nhà thám hiểm, cậu đã tìm thấy một thứ về sau có thể nói là người bạn tốt nhất của cậu, Bruno phát hiện ra “chấm tròn nhỏ biến thành vết đốm rồi biến thành viên tròn rồi biến thành hình dáng rồi biến thành chú bé”, và một tình bạn đáng yêu cũng từ đó được tìm thấy. Điều bất ngờ hơn là Shmuel – Bruno có cùng ngày sinh (15/04/1934) và hai đứa nhỏ dường như giống hệt nhau, trừ chuyện Bruno có phần mập mạp hơn một tí.
Một năm trôi qua, cậu dần hài lòng với cuộc sống ở đây, duy trì thói quen ban sáng học tập, tới chiều sẽ tìm Shmuel trò chuyện và cho bạn mình đồ ăn. Lần bắt tay làm hoà sau lần hèn nhát “chối bỏ” không quen biết với Shmuel cũng là lần hai đứa đầu tiên được chạm vào nhau, hàng rào được nâng lên như một bước gần hơn xoá đi ranh giới xa ngần của hai đứa trẻ.
Ba mẹ con Burno sẽ trở về Berlin trong tuần tới. Ngày cuối cùng ở Ao Tuýt, Bruno quyết định vượt qua ranh giới và trở thành “Shmuel thứ hai” để hoà vào cuộc sống của bạn mình một ngày, giúp người bạn mình tìm thấy cha cậu. Bruno đã trông thấy những cảnh tượng đau khổ, ủ rũ của những người sống ở trại tập trung, nó trái ngược hoàn toàn với những gì cậu đã nghĩ trước đó. Bruno thay bộ Pyjama, để lại phía bên kia bộ đồ của mình, cũng để lại luôn cơ hội quay trở về Berlin không bao giờ thành nữa.
Nếu như ở “Người đua diều” câu nói khiến người đọc mãi không nguôi là “Vì cậu, cả ngàn lần rồi”. Thì chính tác phẩm này “Bạn thân nhất đời tớ” sẽ là câu khiến mọi người ngậm ngùi và xúc động nhất. Cuộc diễu hành để khai trừ những người trong trại bởi khí ngột ở căn phòng đầy ắp người, những chuyện lộn xộn xảy ra có hai đứa trẻ đang nắm chặt bàn tay nhau. Và “sau đó chẳng còn ai nghe tin tức gì về Bruno nữa”
(**) Chú giải một chút: Ao Tuýt là trại tập trung Auschwitz là một mạng lưới các trại tập trung và trại hủy diệt do Đức Quốc xã dựng lên tại vùng lãnh thổ Ba Lan bị nước này thôn tính trong cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai.
Hàng rào là nơi ngăn cách giữa nhà mới của Bruno với trại giam Ao Tuýt. Bộ Pyjama sọc là bộ đồ giam giữ tù nhân của những người ở trại.
Chú Bé Mang Pyjama Sọc- Nhẹ Nhàng Nhưng Đầy Ám Ảnh
Mình lụm cuốn sách trong đợt đi Dọn kho vừa rồi, cũng chỉ vì bà chị mình bảo “chị xem phim rồi. Buồn lắm. M có sách thì cho chị mượn”. Và đúng thật. Cái kết tuy tác giả không miêu tả rõ nhưng ai cũng hiểu, đầy sững sờ, bất ngờ và bàng hoàng.
Câu chuyện mở ra với lời kể của Bruno, 1 chú bé 9 tuổi. Cậu cùng với gia đình mình sắp chuyển nhà từ Berlin tới Ao Tuýt ( Auschwitz, 1 trại tập trung của Đức Quốc Xã). Đột ngột thay đổi từ 1 ngôi nhà khang trang rộng rãi sang 1 nơi- mà chính cậu, với tâm trí của 1 đứa bé 9 tuổi, không biết phải gọi là gì, cả cậu và chị gái Gretel đều không thích ứng được. Suốt 18 chương đầu là những lời kể hồn nhiên của Bruno, rằng cậu khó chịu với căn nhà này ra sao, ở đây cậu không có bạn, xung quanh đây chẳng có gì cả, ngoại trừ những dây thép gai và những người mặc bộ pyjama sọc, hay những cuộc “thám hiểm” xung quanh đúng với bản tính tò mò của cậu. Và dù muốn dù không, Bruno vẫn phải chấp nhận rằng ‘đây sẽ là nhà mới của mình”.
Và trong những chuỗi ngày buồn chán đó, Bruno đã tình cờ làm bạn với Shmuel,1 cậu nhóc trạc tuổi, mặc 1 bộ pyjama sọc ở phía bên kia hàng rào. Cả 2 đã bắt đầu tình bạn từ những câu chuyện không đầu không đuôi. Với Bruno thì là những ngày tháng ở Berlin, còn Shmuel thì hồi tưởng lại những tháng ngày còn ở Ba Lan xinh đẹp, cho đến khi 1 toán lính của Đức Quốc Xã đến và bắt tất cả đi chỉ vì gia đình Shmuel là người Do Thái. Với góc nhìn của Bruno, cậu không thể hiểu được những nỗi đau mà Shmuel đã phải trải qua, nhưng điều đó không ngắn cản cậu xem Shmuel là người bạn thân nhất của mình. Cứ thế, những câu chuyện nối dài từ ngày này qua ngày khác. Chiều nào Bruno và Shmuel cũng gặp nhau. Độc giả những tưởng cuốn sách sẽ kết thúc đại loại như “Bruno cùng gia đình sẽ trở về Berlin và không bao giờ gặp lại Shmuel nữa”. Nhưng không, cái kết đau lòng hơn rất nhiều.
Trước ngày Bruno trở về Berlin, cậu và Shmuel đã thực hiện 1 chuyến “phiêu lưu” cuối cùng. Bruno đã mặc 1 bộ đồ pyjama sọc để trông giống với Shmuel, và trèo qua hàng rào.
“Vậy mà hóa ra, tất cả những gì cậu đã nghĩ có thể có ở nơi đây - đều không có.
Chẳng có người lớn nào ngồi trên những chiếc đu ngòi hiên nhà họ.
Và lũ trẻ chẳng lập thành nhóm chơi trò chơi.
Và nơi đây chẳng những không có tiệm rau quả mà còn chẳng có cả quán cafe giống như Berlin hồi trước.
Thay vào đó là hàng đám người ngồi cùng nhau thành từng nhóm, chằm chằm nhìn xuống đất, trông buồn bã kinh khủng; tất thảy đều có một điểm chung; đều gầy guộc đến phát sợ, mắt trũng sâu và cạo trọc đầu, điều đó khiến Bruno nghĩ ở đây hẳn vừa bùng phát dịch chấy rận."
Tác giả không miêu tả quá rõ cái kết, chỉ để độc giả kết hợp với tư liệu lịch sử và hiểu biết đã có về các trại tập trung của Đức Quốc Xã để tự suy đoán ra kết cục cho Bruno và Shmuel. Lò thiêu? Phòng khí ngạt? Không còn quan trọng nữa, Bruno nhận ra mình vẫn nắm chặt tay Shmuel và không gì trên đời có thể thuyết phục cậu rời bàn tay đó ra.
"'Cậu là bạn thân nhất của tớ, Shmuel ạ,' cậu nói, 'Bạn thân nhất đời của tớ.'"
Tổng hợp: Minh Ngọc
30%
Cháy hàng 
30%
30%
