Trong mê cung của văn học hiện đại, "Căn phòng máu" của Angela Carter là một bản hòa âm sắc sảo, phản chiếu ánh đèn mới mẻ vào những câu chuyện cổ tích và kinh điển phương Tây mà chúng ta tưởng như đã biết quá rõ. Đây không chỉ là một tập hợp các truyện ngắn đơn thuần; nó là một cuộc hành trình đa dạng qua 10 góc nhìn ấn tượng, đầy màu sắc và đan xen chủ đề mạnh mẽ về "phụ nữ bị áp bức tìm kiếm sự giải thoát". Cuốn sách này không chỉ là sự giải trí, nó là tiếng nói của sự đổi mới, một cuộc cách mạng văn hóa đầy chất nữ quyền trong từng trang giấy.
Angela Carter, với bút pháp tinh xảo và táo bạo của mình, đã không ngần ngại "gieo cấy những hạt giống cũ trên một nền đất mới" - nơi cây cổ tích mọc lên dữ dội và thách thức mọi rào cản. Những nhân vật nữ từng bước đi trong bóng tối của sự thụ động giờ đây đứng dậy, không chỉ để được soi sáng mà còn để chiếu rọi ánh sáng của chính mình. "Căn phòng máu" không chỉ tái hiện mà còn làm mới những quy ước lỗi thời, khiến chúng ta phải suy ngẫm sâu sắc về hình ảnh và vị thế của người phụ nữ trong xã hội.
Trong "Hội sói", một trong những câu chuyện nổi bật nhất, Carter đã khéo léo khai thác và phơi bày một sắc thái nhục cảm, sự chủ động đầy mê hoặc của người phụ nữ - xóa bỏ ranh giới giữa con mồi và kẻ săn mồi. Điều này không chỉ làm chúng ta ngạc nhiên mà còn thán phục trước sự lột xác của nhân vật nữ, từ một tồn tại bị động trở thành biểu tượng của khát vọng và sức mạnh.
Được vinh danh với giải Cheltenham năm 1979 và sau đó tái hiện trên màn ảnh rộng với phim "The Company of Wolves" (Hội sói), "Căn phòng máu" không chỉ dừng lại ở giới hạn của giấy in. Tác phẩm đã trở thành một hiện tượng văn hóa, được công nhận và khen ngợi ở cả hai hình thức nghệ thuật. Đây là một cuốn sách không thể bỏ qua cho những ai đam mê những câu chuyện có sức mạnh biến đổi và những bức tranh đầy màu sắc về sức mạnh nữ quyền.
Tác giả: Angela Carter
Dịch giả: Nam Yên
Nhà xuất bản: Phụ nữ Việt Nam
Số trang: 365
Phát hành: 2023
Giá bìa: 128.000đ
Đặt sách online giá rẻ 'Căn phòng máu' tại Nhà sách trực tuyến Pibook.vn tiết kiệm từ 30% giá bìa, freeship
Trong thế giới đầy rẫy những câu chuyện cổ tích được kể đi kể lại hàng thế kỷ, ‘Căn phòng máu’ của Angela Carter bất ngờ xuất hiện như một làn gió mới mẻ, thổi bay bụi bặm của thời gian và tiếng dội của những quy chuẩn cũ kỹ. Carter không chỉ viết nên những truyện ngắn; cô đã vẽ nên một bức tranh phức tạp về sức mạnh và sự phản kháng của người phụ nữ qua từng trang sách. Blog sách hay của Nhà sách trực tuyến Pibook.vn gửi tới bạn đọc tổng hợp một số chia sẻ review sách của độc giả, mời bạn tham khảo!
Căn Phòng Máu - Một cuốn sách đặc biệt hay ho DỊ THƯỜNG!
Chắc hẳn bạn đã quá quen thuộc với những câu chuyện cổ tích ngày xửa ngày xưa như Người Đẹp và Quái thú, Cô bé quàng khăn đỏ hay Mèo đi hia, vv… với phiên bản tươi sáng và mang hồi kết có hậu. Gợi dẫn từ truyện cổ tích Tây Âu truyền thống, vẫn là những câu chuyện cổ tích quen thuộc ấy, tuy nhiên, trong Căn phòng máu của Angela Carter chúng được kể lại với một giọng văn tự sự khác lạ, với các con chữ hoa mỹ được ghép lại thành nhiều câu văn dị thường thấm đẫm trong nét dụ hoặc ma quái của phong cách Gothic.
Đúng như những gì Angela Carter từng chia sẻ rằng bà thấy bản thân bị hấp dẫn bởi “những truyện kể theo phong cách Gothic, những truyện kể bạo liệt về những điều kì diệu, kinh hoàng, những tự sự hoang đường gắn kết trực tiếp với những hình ảnh từ vô thức”, thì Căn phòng máu đã hội tụ đủ những yếu tố để khiến cuốn sách bao gồm 10 truyện ngắn này trở thành hiện thân của sự dị thường và bạo liệt.
Không còn nàng công chúa thơ ngây thụ động chờ hoàng tử tới cứu, không còn cô bé quàng khăn đỏ trong trắng và thanh thuần tung tăng cái giỏ tới thăm bà, không còn những cô gái mặc kệ số phận cho kẻ khác định đoạt, các nhân vật nữ trong Căn phòng máu dưới ngòi bút duyên dáng và kịch tính của Angela Carter đã được thay da đổi thịt, khoác trên mình một hình hài mới: Hình hài ấy dữ dội hơn, mạnh mẽ hơn, chủ động hơn, và cũng nhuốm màu nhục cảm hơn.
Vào thời điểm năm 1979, hình tượng người phụ nữ trong nhiều tác phẩm thường được miêu tả như bình hoa di động hay “hàng đính kèm” để tôn lên sự dũng cảm hay vì chính nghĩa của đàn ông, cũng chính ở thời điểm đó, dù đã xuất bản 7 cuốn tiểu thuyết nhưng Angela Carter không được công nhận và phải hứng chịu công kích hay chỉ trích của độc giả bởi tư tưởng nữ quyền cùng phong cách viết quá khác biệt. Song, nom một tảng đá lớn rơi xuống khuấy động mặt hồ yên ả, văn chương của bà đã tạo nên một sự chấn động trong giới văn học, và cho đến tận thời điểm này vẫn còn gây sốc với nhiều độc giả - đây cũng là cảm nhận của tớ sau khi hoàn thành xong Căn phòng máu. Sốc, nhưng hoàn toàn bị hấp dẫn bởi lối kể chuyện lôi cuốn, u ám, kinh dị, rùng rợn nhưng cũng rất gợi tình và yểu điệu, thể hiện qua 10 góc nhìn của mỗi nhân vật tương ứng với 10 truyện khác nhau.
Đó chính là yếu tố tớ ấn tượng hàng đầu khi đọc Căn phòng máu - sự dị biệt mang đầy nét gợi cảm. Angela Carter đã khéo léo thêm thắt những cú twist mang tính nữ quyền vào mỗi câu chuyện được kể, thể hiện một góc nhìn mới mẻ, đa dạng và đầy tính nữ. Những người phụ nữ trong Căn phòng máu không cam chịu số phận của mình, dù bị áp bức nhưng tất cả đều chủ động phản kháng và tìm cho mình sự giải thoát; họ có quan điểm và lý lẽ của riêng mình; họ hết mình vì tình yêu, nhưng không hề bi lụy dưới mũi tên ái tình. Và quan trọng nhất, họ biết nói không nếu cảm thấy không thoải mái với những đụng chạm trên thân thể đến từ người khác giới.
Tớ replay liên tục bài NO của Meghan Trainor khi đọc đến chi tiết đó trong quá trình đọc sách đấy, các bạn thử xem sao nhen, siêu hợp luôn á trời ơi!
Bên cạnh đó, tớ mê mẩn cách tác giả sử dụng biện pháp tu từ trong Căn phòng máu khiến cho câu văn giàu hình ảnh, sinh động và đậm chất nhạc, chất thơ. Cũng phải xin gửi lời cảm ơn đến dịch giả Nam Yên vì chuyển ngữ uyển chuyển và có hồn quá, làm tớ dính ngay từ trang đầu tiên mới đỉnh. Ngoài ra, Angela Carter còn khéo léo đan cài nguyên một kho tàng kiến thức về thơ ca và văn học trong các truyện kể nên bản thân tớ cũng được tiếp cận, học hỏi và mở mang được kha khá lượng kiến thức hay ho về nghệ thuật.
Về câu chuyện tớ thích nhất chắc chắn phải gọi tên Căn phòng máu (cũng là nhan đề cuốn sách) và Chuyện tình của quý ông Sư tử. Vốn được kể bằng phương pháp gợi dẫn từ truyện cổ tích Tây Âu, tớ nghĩ mình đã biết chắc diễn biến như thế nào, song quả thật, Angela Carter luôn biết cách tạo ra những củ cua xe cháy lốp làm tớ không trở tay kịp. Căn phòng máu khiến tớ liên tưởng tới bộ phim Maleficent vì nhân vật người mẹ của nữ chính quá ngầu luôn (IIIII), còn Chuyện tình của quý ông Sư tử thì lại hớp hồn tớ bằng xúc cảm chân thành mà mỗi nhân vật trong đó dành cho nhau (hay cả chú chó spaniel siêu đáng yêu xuất hiện xuyên suốt câu chuyện nữa!!!!)
Tựu trung, các bạn đam mê thể loại gothic thì Căn phòng máu là lựa chọn đỉnh của chóp dành cho bạn. Căn phòng máu cũng thích hợp với các bạn mê văn chương giàu hình ảnh hoặc những câu chuyện mang yếu tố rùng rợn, tối tăm nhưng căng tràn sự bất ngờ nhờ những cú twist (gây sốc) khét lẹt nữa. Kể cả nếu bạn muốn tham khảo những góc nhìn khác, có phần dị biệt hơn về các câu chuyện cổ tích ngày xưa, Căn phòng máu là lựa chọn chuẩn khỏi chỉnh đấy! Bản dịch của NXB Phụ Nữ rất hay, bìa art xịn xò (sách mà có phiên bản bìa cứng thì 10 điểm không có nhưng!), recommend cho anh chị em láng giềng!
Không chỉ ấn tượng bởi sự dị biệt mang đầy tính khiêu gợi trong cuốn sách, tớ còn ấn tượng trước những cú twist mang tính nữ quyền vào mỗi câu chuyện được kể trong Căn phòng máu, thể hiện một góc nhìn mới mẻ, đa dạng và đầy tính nữ của Angela Carter.
Những bạn mê mẩn văn chương mang bầu không khí Gothic thì không nên bỏ qua. Tớ cũng đề cử cuốn này cho các bạn yêu thích câu văn giàu hình ảnh và mang yếu tố rùng rợn, tăm tối nhen!
Căn Phòng Máu (Angela Carter)
Đây là tập truyện ngắn nổi tiếng nhất của nữ tác giả Angela Carter và "Căn phòng máu" cũng là tên của một trong 10 truyện ngắn của cuốn sách. Nhìn chung tất cả các câu chuyện đều mang đậm màu sắc gothic với nhiều yếu tố kinh dị, chết chóc xen lẫn với yếu tố lãng mạn, bí ẩn. Nhiều câu chuyện được viết với các nhân vật quen thuộc trong các truyện cổ tích châu Âu như cô bé quàng khăn đỏ, chú mèo đi hia, người đẹp và quái vật hay nàng Bạch Tuyết. Không giống các cốt truyện cổ tích mà mọi người vẫn thường thấy, ở đây tác giả đã phá cách, sáng tạo nên một câu chuyện khác biệt hoàn toàn. Chúng đều có phần tăm tối, dị thường với những tình tiết có thể gây sốc với nhiều người.
Vì đề cao nữ quyền nên tác giả đã khắc hoạ hình ảnh những người phụ nữ trong truyện không còn thụ động, chịu khuất phục như trong các câu chuyện cổ tích nữa. Họ chủ động đứng lên bằng những hành động quyết đoán, dám bày tỏ tình cảm, tình yêu một cách dứt khoát và có phần nổi loạn. Tuy có khá nhiều chi tiết ghê rợn liên quan đến chết chóc, máu me nhưng nhờ lối viết trau chuốt tỉ mỉ, hoa mỹ nên cũng bớt đáng sợ hơn. Những đoạn tả cảnh toà lâu đài hay khu rừng mùa đông hiện lên thật sống động khiến người đọc cảm giác như thực sự đang đắm chìm trong khung cảnh tối tăm, lạnh lẽo đó.
Mặc dù có một vài tình tiết trong cốt truyện mình không thích lắm nhưng không thể phủ nhận đây là một tập truyện ngắn thú vị với cốt truyện táo bạo và văn phong đẹp đẽ.
Tổng hợp: Minh Ngọc
30%
