Trong thế giới văn học đầy rẫy những cô bé hoàn hảo, Anne Shirley bừng sáng như một nét chấm phá vô cùng đặc biệt. "Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh" không chỉ là một tác phẩm kinh điển của Lucy Maud Montgomery mà còn là câu chuyện về sự lạc quan, yêu đời qua hình ảnh của cô bé mồ côi, tóc đỏ rực rỡ và trái tim đầy mơ mộng. Được xuất bản lần đầu vào năm 1908 và chinh phục hàng triệu độc giả khắp nơi trên thế giới, cuốn sách đã trở thành một hiện tượng văn học, vượt qua rào cản của thời gian và ngôn ngữ.
Tại Chái Nhà Xanh, nơi hai chị em nhà Cuthbert mong đợi một cậu bé để tiếp nối công việc nông trại, sự xuất hiện bất ngờ của Anne đã tạo nên một chương mới đầy màu sắc. Cô bé không chỉ gieo rắc những rắc rối dễ thương mà còn mang đến một nguồn năng lượng tươi mới, biến ngôi nhà cũ kỹ thành một không gian ấm áp, tràn đầy tiếng cười và yêu thương. Qua mỗi trang sách, độc giả sẽ được sống lại những xúc cảm tinh khiết nhất của tuổi thơ và cảm nhận sự diệu kỳ của những điều bình dị nhất.
Mark Twain đã từng ca ngợi nó như "cuốn sách thiếu nhi dễ thương nhất, thắm đượm tình cảm nhất". Tại sao ư? Hãy cùng khám phá "Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh", và để cho trái tim bạn được ấm áp bởi tình yêu và tiếng cười không bao giờ tắt của cô bé Anne Shirley.
Tác giả: Lucy Maud Montgomery
Dịch giả: Huyền Vũ, Tú Uyên
Nhà xuất bản: Hội nhà văn
Nhà phát hành: Nhã Nam
Số trang: 430
Phát hành: 2021
Giá bìa: 119.000đ
Đặt mua tiểu thuyết ‘Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh’ tại Nhà sách online Pibook.vn giảm từ 30% giá bìa
Trong mỗi chúng ta, có một không gian yên bình mà chỉ có những câu chuyện đẹp nhất mới có thể chạm đến, và "Anne Tóc Đỏ Dưới Chái Nhà Xanh" của L.M. Montgomery là chìa khóa mở cánh cửa ấy. Dù thế giới xung quanh có biến động như thế nào, những cuộc phiêu lưu của Anne – cô bé mồ côi với mái tóc rực rỡ và tâm hồn phong phú – luôn là bến đỗ an lành, làm dịu đi bộn bề lo toan. Blog sách hay của Nhà sách trực tuyến Pibook.vn gửi tới bạn đọc tổng hợp một vài review chia sẻ của độc giả đã đọc tác phẩm, để cảm nhận tình yêu, sự lạc quan và niềm vui sống mà Anne mang lại cho thế giới của chúng ta. Mời bạn khảo khảo các review bên dưới!
Anne Tóc Đỏ DưỚi Chái Nhà Xanh | Lucy Maud Montgomery
Cây trái, hoa cỏ ngập tràn các trang trại, những hàng liễu cổ thụ rủ bóng, rặng vân sam tím, ánh chạng vạng trong veo, những vườn hoa toả hương ngào ngạt, cánh đồng trải dài đến tận chân trời lấp lánh... Ôi, mình không nghĩ có ai có thể cưỡng lại cảm xúc trước khung cảnh của làng Avonlea, đảo hoàng tử Edward. Sự thanh bình, thơ mộng và lãng mạn ẩn trong từng ngóc ngách.
Ở đó có trang trại chái nhà xanh, nơi ở của một gái già và một trai già - anh em nhà Cuthbert. Họ già rồi, cần một đứa bé trai để đỡ đần. Nhầm lẫn thế nào họ nhận được Anne, một con bé. Nhầm lẫn này tưởng như tai hoạ kinh khủng nhưng rốt cuộc lại là điều may mắn nhất trong đời họ.
Con bé Anne Shirley, lắm mồm kinh khủng, đầu óc lúc nào cũng trên mây và lãng mạn hết thuốc chữa, đã xáo tung cuộc sống bình lặng của ông bà Cuthbert, gây biết bao vụ rắc rối dở khóc dở cười cho ông bà và những người trong làng. Nhưng cuối cùng lòng tốt của Anne được cả làng đón nhận, trái tim của cô bé lan toả tình cảm đến những trái tim sắt đá, cũ kỹ nhất, làm chúng ấm nóng và nảy nở tình cảm trở lại.
Một cuốn sách xinh xắn và nhân hậu đưa mình qua đủ mọi cung bậc cảm xúc. Lúc thì xao xuyến trước khung cảnh thôn quê đầy mê hoặc, rồi cười lăn ra vì những trò đùa, dỗi hờn nhau của mấy bạn trẻ, hạnh phúc chảy nước mắt trước sự hy sinh của mọi người cho nhau và lòng quặn thắt lại trước mất mát tưởng chừng chẳng bao giờ xảy ra ở một nơi yên bình hạnh phúc như thế.
Xuất bản lần đầu cách đây hơn một thế kỷ nhưng Anne vẫn luôn là người bạn của các thế hệ bạn gái nói riêng và của mọi trẻ em nói chung. Một lựa chọn tuyệt vời như một cách nuôi dưỡng tình yêu thương nơi các bạn nhỏ.
Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh - Lạc vào xứ sở thần tiên của Anne
“Với tư cách một độc giả sách thiếu nhi, tôi chờ đợi từng cuốn như khi chờ Wendy trong truyện Peter Pan lớn lên” - Margaret Atwood.
Câu chuyện về Anne tóc đỏ dưới Chái Nhà Xanh mở đầu bằng một sự nhầm lẫn ngọt ngào nhất trên đời: Cặp anh em trung niên Matthew và Marilla Cuthbert muốn nhận nuôi một cậu bé ở trại trẻ mồ côi để đỡ đần họ ở nông trại. Nhưng có một sự nhầm lẫn "nho nhỏ” đã khiến họ nhận nuôi một cô bé tóc đỏ lanh lợi và lắm mồm tên là Anne.
Anne Shirley 11 tuổi có một tuổi thơ bất hạnh nhưng không vì đó mà cô bé mất đi niềm yêu đời. Cô bé biết yêu thương và luôn tận hưởng từng giây từng phút của cuộc sống. Cô bé luôn tìm thấy niềm hạnh phúc trong những gì bình dị nhất, bằng sự lãng mạn vô phương cứu chữa của mình cô đặt tên cho tất cả những thứ cô nhìn thấy trên vùng đất của đảo Hoàng Tử Edward bằng những cái tên giống như trong những câu chuyện cổ tích thần tiên: Đường Trắng Hân Hoan, Hồ Nước Lấp Lánh, Vùng Đất Hoang Lười Nhác hay Khu Rừng Ma Ám, biến nơi đây trở thành một thế giới thần tiên mà tất cả những bé gái trên đời này đều mơ ước.
Matthew là một người nông dân trung niên mà theo lời bà Rachel nói “ông là người nhút nhát nhất trần đời, không thích đi với người lạ và cũng chẳng muốn tới bất kỳ chỗ nào có nguy cơ phải nói chuyện”; và bà Marilla Cuthbert người chị em trung niên của ông là một người phụ nữ cứng nhắc và không biết cách thể hiện tình cảm của mình. Nhưng thật “trớ trêu” thay cuộc sống của họ đã bị xoay chuyển hoàn toàn khi Anne bước vào cuộc đời đầy tẻ nhạt của họ. Anne một cô bé lắm mồm hay vướng vào rắc rối và có một tâm hồn lãng mạn vô phương cứu chữa lại khiến Matthew và Marilla yêu thương hết mực, họ giành tình cảm cho Anne như với đứa con ruột của mình: lo lắng cho Anne khi cô bé vướng vào rắc rối hay tự hào mỗi khi Anne làm được một việc tốt. Anne quả thật là một ánh trăng trong trẻo soi sáng và sưởi ấm cho những trái tim cô đơn tuổi xế chiều của hai anh em Matthew và Marilla Cuthbert.
Anne Shirley có một người bạn thân nhất trần đời tên là Diana Barry, mà theo Anne nói chúng là hai tâm hồn đồng điệu. Vậy là vùng đất thần tiên Avonlea vốn đã đẹp mà nhờ những tâm hồn lãng mạn, qua những con mắt trẻ thơ và một trí tưởng tượng không có điểm dừng mà vùng đất này đã trở nên đẹp rực rỡ tràn ngập tình yêu thương. Tình bạn giữa Anne và Diana là bài học về sự trân thành: Tình bạn chân thành và vĩnh cửu luôn luôn tồn tại nếu chúng ta đều dùng sự chân thành để sưởi ấm trái tim nhau.
Cô bé Anne tóc đỏ lanh lợi ấy mang đến cho mình những bài học to lớn trong cuộc sống thông qua lăng kính của trẻ thơ: luôn tìm kiếm hạnh phúc trong những điều bình dị nhất; mỉm cười trong hoàn cảnh hiểm nghèo nhất bởi luôn luôn luôn có ngã rẽ trên đường, hãy cố gắng theo đuổi mục tiêu đến cùng, mở lòng và nhìn cuộc đời bằng đôi mắt ngập tràn yêu thương và rồi cuộc đời sẽ dịu dàng hồi đáp lại những yêu thương đó.
Anne tóc đỏ dưới chái nhà xanh - L.M. Montgomery
Để mà nói là review về cuốn sách thiếu nhi kinh điển này thì có lẽ là không quá cần thiết nữa. ngắt quãng đọc anne tóc đỏ cũng giống như thi thoảng gặp lại một người bạn không bao giờ thay đổi, bất cứ giây phút nào cũng có thể thân thiết như xưa. mình không quan tâm tác giả sẽ viết gì, vì chắc chắn sẽ vẫn là khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp và nên thơ của Avonlea, sự hồn nhiên trong trẻo và tinh nghịch của anne và bạn bè, cái nết “nghĩ một đằng làm một nẻo” của vợ chồng nhà cuthbert,… câu chuyện này có cả cốt truyện với nhịp căng chùng vừa phải, lại mang đến cả bầu trời cảm xúc cho người đọc nữa (it has plot and it has vibe guys)
Khía cạnh kỹ thuật viết của cô Montgomery cũng rất đáng nể trong anne tóc đỏ nhé, cụ thể là ở sự chuyển đổi giữa lời kể và lời thoại của nhân vật, chúng hoà vào nhau rất mượt mà và không hề để người đọc chú ý tới mối nối, ít nhất là mình thấy vậy.
Mình chỉ có một sự lấn cấn nho nhỏ, đó là bản dịch của nhã nam vẫn còn một số lỗi typo, và dịch giả dù đã chuyển ngữ rất thành công, thậm chí có nhiều đoạn khiến mình phải cười run cả người, thì mình vẫn mông lung cảm thấy nếu đọc bản gốc chắc truyện còn “sắc nét” hơn nữa, đặc biệt là ở những phân đoạn tả cảnh
Tổng hợp: Minh Ngọc