Từ trước đến nay mọi người thường quen với việc một tác phẩm điện ảnh được ra đời từ một tác phẩm văn chương. Đây là câu chuyện phổ biến trong giới nghệ thuật. Nhưng cũng có những tác phẩm sau khi có kịch bản phim mới hoặc phim được công chiếu sau khi thu hút sự quan tâm của công chúng mới được chuyển thể thành tiểu thuyết. Cùng Nhà sách trực tuyến Pibook.vn điểm tên 5 cuốn sách được chuyển thể từ kịch bản phim được cả khán giả và độc giả nồng nhiệt đón chào nhé!
Mê Cung Thần Nông (Pan’s Labyrinth) là cuốn sách được chuyển thể từ bộ phim cùng tên của đạo diễn, tiểu thuyết gia Guillermo del Toro và Cornelia Funke. Bản phim ra mắt năm 2006 đã giành được hàng loạt giải thưởng quốc tế: 3 giải Oscar, ba giải BAFTA, giải thưởng phim Ariel… Và được đón nhận nồng nhiệt. Sau đó đến tận 2019 bản tiểu thuyết dựa trên kịch bản phim mới được ra đời.
Giới thiệu sách - “...câu chuyện đầy ám ảnh này sẽ đưa người đọc tới một thế giới phép thuật đen tối, bị chiến tranh giằng xé, với những nhân vật được khắc hoạ sống động, gồm Thần Nông bịp bợm, những kẻ giết người, quái vật ăn thịt trẻ con, quân nổi dậy quả cảm, và nàng công chúa đã mất tích từ lâu, hi vọng được đoàn tụ với gia đình mình.
Một tác phẩm hoàn hảo dành cho những người hâm mộ của bộ phim Pan’s Labyrinth cũng như các độc giả còn xa lạ với tác phẩm huyền ảo của đạo diễn del Toro, cuốn tiểu thuyết huyền bí và đầy say mê này là cánh cổng dẫn vào một vũ trụ khác, nơi không tồn tại rào cản giữa hiện thực và tưởng tượng. Một sự hợp tác táo bạo và khó quên giữa hai bậc thầy kể chuyện
Hình Hài Của Nước cũng là cuốn tiểu thuyết được phát hành sau khi bộ phim do Guillermo del Toro đạo diễn công chiếu năm 2017. Bản phim được đón nhận nồng nhiệt và đã mang về 4 giải Oscar cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất. Bản phim công chiếu lần đầu vào năm 2017 và đến năm 2018, bản tiểu thuyết cũng được ra mắt công chúng.
Giới thiệu sách - “Elisa Esposito sống cuộc đời câm lặng, cam phận trong những lồng kính của căn hộ bé nhỏ, của chuyến xe buýt chật hẹp và các hành lang dài ngột ngạt trước khi gặp được sinh vật như định mệnh của mình. Cả hai đều không thể cất tiếng nói, mà chỉ giao tiếp với nhau bằng ký hiệu và ánh mắt. Nỗi cô đơn, mặc cảm và lạc lõng là sợi dây kết nối, cuốn hút hai kẻ khác loài hướng về nhau, thôi thúc họ làm nên những điều không tưởng.
Với những tình tiết đẹp như cổ tích được tạo ra trên nền hiện thực tàn khốc, Hình Hài Của Nước không chỉ là một chuyện tình của hai kẻ lạc loài, nó còn là câu chuyện về những thân phận ngoài lề xã hội: một nữ lao công da màu bị chèn ép, một ông họa sĩ hết thời với bí mật chôn giấu, một nhà khoa học tha hương, một người vợ khao khát được tự đứng trên đôi chân mình…”
5 Centimet Trên Giây cũng là một trường hợp sách được chuyển thể từ phim đáng chú ý. Từ lần đầu tiên bộ phim được công chiếu vào tháng 3/3/2007 và giành được giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất tại lễ trao giải điện ảnh châu Á Thái Bình Dương năm 2007, chỉ 8 tháng sau đó (ngày 19/11/2007), bản tiểu thuyết cũng được xuất bản.
Giới thiệu sách - “5cm/s không chỉ là vận tốc của những cánh anh đào rơi, mà còn là vận tốc khi chúng ta lặng lẽ bước qua đời nhau, đánh mất bao cảm xúc thiết tha nhất của tình yêu.
Bằng giọng văn tinh tế, truyền cảm, 5 centimet trên giây mang đến những khắc họa mới về tâm hồn và khả năng tồn tại của cảm xúc, bắt đầu từ tình yêu trong sáng, ngọt ngào của một cô bé và cậu bé. Ba giai đoạn, ba mảnh ghép, ba ngôi kể chuyện khác nhau nhưng đều xoay quanh nhân vật nam chính, người luôn bị ám ảnh bởi kí ức và những điều đã qua…”
Lặng yên dưới vực sâu là tác phẩm vốn là một truyện vừa, sau đó được dựng trên sân khấu, thành kịch bản phim truyền hình, rồi được chính tác giả viết thành tiểu thuyết. Bộ phim Lặng yên dưới sâu được phát sóng truyền hình VTV dài 32 tập năm 2017. Phim của đạo diễn Đào Duy Phúc có sự tham gia của các diễn viên Đình Tú, Phương Oanh, Doãn Quốc Đam đã lấy nước mắt của nhiều khán giả.
Cũng trong năm 2017, tiểu thuyết Lặng yên dưới vực sâu (Nhà xuất bản Hội Nhà văn và Nhã Nam) ra mắt. Đây là cuốn sách thứ 17 của nhà văn Đỗ Bích Thúy.
Tác phẩm được chuyển thể thành nhiều loại hình nghệ thuật nên khi sách phát hành, nhà văn Đỗ Bích Thúy đã chia sẻ: “Giàng Thị Súa, Giàng Sếnh Vừ và Tráng A Phống - bộ ba nhân vật này trở đi trở lại có lẽ là nhiều lần nhất trong máy tính của Thúy”.
Tác giả cho biết lần chuyển thể nào cũng "lấy mất một ít nước mắt, một ít sức khỏe và luôn để lại một khoảng thời gian dài trống rỗng, tuyệt đối" với chị.
Lặng yên dưới vực sâu kể về mối tình của Vừ - chàng trai tài giỏi, tốt bụng và Súa - cô gái đẹp, mạnh mẽ. Tình yêu của họ bị ngăn cấm bởi gia đình nhà Súa do Vừ nghèo, không có tiền cưới vợ, còn Súa bị Phống - một thanh niên nhà giàu - cướp về làm vợ. Không đến được với nhau, Súa đành trao duyên lại cho cô bạn thân của mình là Xí…
Từ Chuyện của Pao (Tiếng đàn môi sau bờ rào đá) tới Lặng yên dưới vực sâu, tác phẩm của Đỗ Bích Thúy luôn là những mối tình day dứt khôn nguôi. Tiểu thuyết của Đỗ Bích Thúy là nỗi trăn trở về thân phận, cuộc sống với biết bao bi kịch, ngang trái.
Từ dụ thái hậu là bộ tiểu thuyết dài gần nghìn trang được tác giả Trần Thùy Mai chuyển thể từ chính kịch bản phim Từ Dụ thái hậu. Tác phẩm ra mắt nhanh chong trở thành hiện tượng văn chương được chú ý năm 2019, được giải thưởng cuộc thi tiểu thuyết của Hội Nhà văn Việt Nam. Từ Dụ thái hậu (Nhà xuất bản Phụ Nữ) là bộ tiểu thuyết hai tập viết về người phụ nữ có thật trong lịch sử.
Ban đầu, Trần Thùy Mai viết kịch bản phim Từ Dụ thái hậu, sau đó bà chuyển thể thành bộ tiểu thuyết. Từ Dụ thái hậu viết về nhân vật Phạm Thị Hằng, từ cô tiểu thư vùng đất phương Nam tới kinh đô, trải bao éo le, thăng trầm dâu bể, trở thành người phụ nữ quan trọng bậc nhất triều Nguyễn. Lấy điểm nhìn hậu cung, tác phẩm mở ra cánh cửa soi vào chính trường, lịch sử triều Nguyễn qua 3 triều vua: Gia Long, Minh Mạng, Thiệu Trị.
Tác phẩm có sự hấp dẫn của những câu chuyện cấm cung, phận đời, bi kịch chốn cung đình. Mưu mô, thủ đoạn tàn độc trong hậu cung đôi khi làm khuynh đảo cả triều chính. Giữa những rối ren ấy, tiểu thư họ Phạm vẫn đứng thẳng bằng trí thông minh, lòng nhân hậu.
Không chỉ kể câu chuyện tình chốn cung đình, những đấu đá hậu cung hay các biến chuyển lịch sử, Từ Dụ thái hậu còn tái hiện sinh động bức tranh lịch sử, văn hóa Việt một thời.
Tổng hợp : Thanh Nhã
Cảm ơn bạn đã xem bài viết "Top 5 cuốn sách được chuyển thể từ kịch bản phim"
