Tác phẩm kinh điển nên đọc là danh sách mà ai cũng có một phiên bản riêng. Không có bản nào đúng cho tất cả. Bài này đưa ra một lựa chọn của Pibook, chia theo từng nền văn học. Bài kèm lời khuyên để bạn đọc mà không bị nản. Chúng tôi cố gắng chọn những cuốn thật sự đáng đọc, kể cả khi bạn không phải người đọc chuyên.
Tác phẩm kinh điển nên đọc: thế nào là kinh điển
Một tác phẩm được gọi là kinh điển khi vẫn được đọc sau nhiều thế hệ. Nó vẫn nói được điều gì đó với người đọc hôm nay. Nó thường có cách kể độc đáo, nhân vật khó quên hoặc câu hỏi lớn về con người. Không phải cuốn cũ nào cũng là kinh điển, và không phải kinh điển nào cũng hợp với mọi người.
Vì vậy, đừng đọc kinh điển như một nhiệm vụ. Nếu một cuốn không hợp, hãy đặt xuống và thử cuốn khác. Đọc vì thích mới đem lại giá trị lâu dài.
Kinh điển văn học Nga và Pháp
Văn học Nga có Anna Karenina và Chiến tranh và hòa bình của Lev Tolstoy. Ngoài ra còn có Tội ác và hình phạt của Fyodor Dostoevsky. Các tác phẩm này dày, nhiều nhân vật, nhưng đáng đọc vì độ sâu tâm lý. Văn học Pháp có Những người khốn khổ của Victor Hugo, Bá tước Monte Cristo của Alexandre Dumas và Kẻ xa lạ của Albert Camus.
Nếu bạn mới bắt đầu, hãy chọn cuốn ngắn trước, như Kẻ xa lạ. Sau đó mới tới những bộ tiểu thuyết dày. Bạn có thể xem tiểu sử Tolstoy trên Wikipedia để hiểu bối cảnh trước khi đọc.
Kinh điển văn học Anh và Mỹ
Văn học Anh có Kiêu hãnh và định kiến của Jane Austen, Đồi gió hú của Emily Brontë. Ngoài ra có Những kỳ vọng lớn của Charles Dickens và 1984 của George Orwell. Văn học Mỹ có Đại gia Gatsby của F. Scott Fitzgerald, Giết con chim nhại của Harper Lee và Ông già và biển cả của Ernest Hemingway.
Trong số này, Ông già và biển cả ngắn và dễ tiếp cận nhất. Kiêu hãnh và định kiến là lựa chọn quen thuộc cho người thích truyện tình cảm có chiều sâu xã hội. Muốn một lựa chọn hiện đại, bạn có thể thử một cuốn Marc Levy trong bài review một ý niệm khác về hạnh phúc.
Kinh điển văn học Việt Nam
Văn học Việt Nam có Truyện Kiều của Nguyễn Du, Chí Phèo của Nam Cao, Tắt đèn của Ngô Tất Tố. Bạn cũng nên đọc Số đỏ của Vũ Trọng Phụng và Vang bóng một thời của Nguyễn Tuân. Với thiếu nhi, Dế Mèn phiêu lưu ký của Tô Hoài là tác phẩm không thể thiếu.
Điểm hay là hầu hết các tác phẩm này ngắn hơn nhiều bộ tiểu thuyết nước ngoài. Chúng cũng có mặt trong sách giáo khoa. Bạn có thể đọc lại bằng con mắt khác sau nhiều năm. Hãy xem thêm trong tủ sách Pibook khuyên đọc và bài về sách của J.K. Rowling nếu muốn một lựa chọn nhẹ nhàng hơn.
Cách đọc sách kinh điển không bị nản
Lý do chính khiến mọi người bỏ cuộc là tâm thế. Nhiều người nghĩ kinh điển phải đọc nghiêm túc và hiểu hết. Thực ra, bạn có thể đọc chậm, đọc lướt đoạn mô tả dài và dừng lại ở chỗ mình thích. Ở lần đọc đầu, hiểu được câu chuyện và cảm xúc đã là đủ.
- Đọc mỗi ngày một khoảng ngắn, thay vì cố đọc nhiều trong một buổi.
- Ghi tên nhân vật chính ở cuối mỗi chương.
- Chọn cuốn có bìa và phông chữ dễ chịu để đọc lâu.
- Đừng ngại bỏ dở rồi quay lại sau vài tháng.
Chọn bản dịch tốt
Với tác phẩm nước ngoài, bản dịch quyết định rất nhiều. Một bản dịch tốt giữ được giọng văn gốc. Một bản dịch kém có thể khiến bạn tưởng cuốn sách khó đọc. Hãy đọc thử vài trang đầu và so sánh giữa các bản nếu có. Đừng quên xem lời giới thiệu của dịch giả.
Nếu sách có nhiều bản dịch, hãy ưu tiên bản dịch từ ngôn ngữ gốc. Tránh bản dịch qua ngôn ngữ trung gian. Thông tin này thường ghi ở trang đầu. Bạn cũng nên kiểm tra năm xuất bản, vì bản dịch cũ đôi khi dùng cách diễn đạt xưa hơn.
Lời khuyên cuối cùng
Đừng đặt mục tiêu đọc hết cả danh sách. Hãy chọn một cuốn khiến bạn tò mò nhất và bắt đầu từ đó. Một cuốn kinh điển bạn đọc kỹ và yêu thích có giá trị hơn mười cuốn bạn chỉ đọc cho đủ. Bạn có thể xem thêm các bài ở chuyên mục Tác giả – Kinh điển để tìm cuốn hợp với mình.
Đọc kinh điển cùng người khác
Một cách giữ động lực là rủ bạn cùng đọc một cuốn. Hai người trao đổi sau mỗi vài chương. Chúng tôi từng đọc Đồi gió hú theo cách này. Những cuộc trò chuyện sau đó làm cuốn sách sống động hơn hẳn. Bạn cũng có thể tham gia câu lạc bộ sách ở địa phương. Hoặc đơn giản là kể cho người thân nghe cảm nhận của mình. Việc nói ra giúp bạn hiểu rõ mình nghĩ gì về cuốn sách.
Kinh điển không phải đích đến mà là một cuộc trò chuyện kéo dài giữa người đọc qua nhiều thế hệ. Mời bạn tham gia, bằng cuốn sách đầu tiên mà bạn chọn.
