Sách J.K. Rowling gần như đồng nghĩa với Harry Potter, nhưng bà còn viết nhiều tác phẩm khác mà ít người biết. Bài này giúp bạn xếp thứ tự đọc bảy tập Harry Potter. Bài cũng giới thiệu những cuốn bên lề và nói qua loạt tiểu thuyết trinh thám dưới bút danh khác. Chúng tôi cũng bàn về chuyện đọc bản dịch hay bản gốc, và độ tuổi phù hợp cho trẻ.
Sách J.K. Rowling và hành trình viết Harry Potter
Joanne Rowling là nhà văn người Anh, tác giả của loạt truyện về cậu bé phù thuỷ Harry Potter. Tập đầu ra mắt năm 1997, và tập cuối năm 2007. Trong hơn mười năm đó, loạt truyện trở thành hiện tượng đọc sách toàn cầu. Nó gắn với tuổi thơ của nhiều người. Bạn có thể xem tiểu sử bà trên Wikipedia.
Điều khiến loạt truyện đặc biệt là nó lớn lên cùng người đọc. Các tập đầu nhẹ nhàng, nhiều phép lạ và hài hước. Các tập sau tối hơn, nhiều mất mát và những câu hỏi về lựa chọn. Vì thế, độ tuổi bạn đọc cũng ảnh hưởng đến cảm nhận về từng phần.
Thứ tự đọc bảy tập Harry Potter
Thứ tự đọc rất đơn giản: theo đúng thứ tự xuất bản. Bản tiếng Việt do Nhà xuất bản Trẻ phát hành, với phần dịch của Lý Lan được nhiều người yêu thích.
- Harry Potter và Hòn đá phù thủy.
- Harry Potter và Phòng chứa bí mật.
- Harry Potter và Tên tù nhân ngục Azkaban.
- Harry Potter và Chiếc cốc lửa.
- Harry Potter và Hội Phượng Hoàng.
- Harry Potter và Hoàng tử lai.
- Harry Potter và Bảo bối Tử thần.
Chúng tôi khuyên bạn không đọc nhảy cóc. Các manh mối được gài từ những tập đầu, và đọc đúng trình tự mới thấy được độ khéo của cấu trúc.
Sách bên lề thế giới phù thuỷ
Ngoài bảy tập chính, bà còn viết vài cuốn bổ trợ. Đó là Fantastic Beasts and Where to Find Them, Quidditch Through the Ages và The Tales of Beedle the Bard. Chúng giống những cuốn sách trong thế giới của truyện, và thường mỏng. Nên đọc sau khi hoàn thành bảy tập. Chúng mang nhiều chi tiết dành cho người đã hiểu thế giới.
Đừng kỳ vọng những cuốn này có cốt truyện lớn. Chúng là phần thưởng nhỏ cho người hâm mộ, và đọc để ở lại thêm với thế giới đó.
Tiểu thuyết trinh thám dưới bút danh Robert Galbraith
Rowling còn viết loạt tiểu thuyết trinh thám dành cho người lớn dưới bút danh Robert Galbraith, mở đầu bằng The Cuckoo’s Calling. Nhân vật chính là thám tử tư Cormoran Strike. Giọng văn khác hoàn toàn so với Harry Potter. Truyện thực tế, nhiều chi tiết đời sống và dành cho người trưởng thành.
Nếu bạn thích trinh thám, đây là một lựa chọn đáng thử. Bạn có thể xem thêm các gợi ý khác trong bài sách huyền bí, giả tưởng, kinh dị hay. Hãy nhớ rằng đây không phải sách cho trẻ nhỏ.
Đọc bản dịch hay bản gốc
Với người đọc Việt Nam, bản dịch là lựa chọn đầu tiên và hoàn toàn tốt. Bản dịch tiếng Việt giữ được hầu hết sự hóm hỉnh và chất phiêu lưu của truyện. Nếu bạn đang học tiếng Anh, bản gốc là một bài tập thú vị, nhất là các tập đầu vốn dùng từ vựng không quá khó.
Chúng tôi gợi ý đọc bản dịch trước để nắm câu chuyện, rồi đọc lại bản gốc nếu bạn muốn. Cách này giúp bạn thưởng thức cả hai mà không bị gián đoạn bởi việc tra từ.
Gợi ý tuổi bắt đầu đọc cho trẻ
Nhiều gia đình cho trẻ bắt đầu từ khoảng tuổi tiểu học lớn. Khi đó trẻ đã có thể đọc sách dài. Các tập đầu hợp với lứa tuổi này. Những tập sau có nhiều nội dung nặng nề hơn. Phụ huynh có thể đọc cùng và trò chuyện với con.
Nếu con mới làm quen với sách dài, hãy thử truyện của tác giả Việt trước, ví dụ sách Nguyễn Nhật Ánh. Và nếu con thích thể loại phiêu lưu nhiều tập, bài light novel là gì sẽ cho bạn thêm một hướng.
Xây thói quen đọc cùng con
Một cách làm hiệu quả là đọc to một chương mỗi tối. Trẻ sẽ gắn việc đọc với khoảnh khắc ấm áp bên cha mẹ, thay vì coi đó là nhiệm vụ. Sau vài chương, nhiều bé tự đòi đọc tiếp một mình. Với một loạt truyện nhiều tập, đây là cách rất tự nhiên để hình thành thói quen.
Bạn cũng có thể xem thêm các bài ở chuyên mục Tác giả – Kinh điển để tìm gợi ý đọc tiếp cho cả nhà.
Điều nên biết trước khi bắt đầu
Có hai điều chúng tôi muốn nhắc. Thứ nhất, các tập dày dần theo thời gian: tập đầu khá ngắn, tập thứ năm đã rất dày. Nếu bạn mới làm quen đọc sách dài, đừng nản ở giữa chừng, vì nhịp truyện sau đó nhanh trở lại. Thứ hai, bạn không cần xem phim trước hay sau. Sách có nhiều chi tiết mà phim lược bỏ, nên đọc sách vẫn mới mẻ dù bạn đã xem phim.
Một mẹo nhỏ: ghi lại tên các nhân vật phụ ở những tập đầu. Nhiều người quay lại ở tập sau với vai trò quan trọng. Việc này giúp bạn không bỏ lỡ những chi tiết gài từ sớm.
Dù bạn bắt đầu ở tuổi nào, Harry Potter vẫn là một cánh cửa dễ bước vào. Hãy mở trang đầu và xem bạn có muốn ở lại không.
